Libáňská borovice, Bemærkelsesværdigt træ i Libáň, Tjekkiet

Libáňská borovice er et ensomt fyrretræ, der står nær Libáň i Jičín-distriktet, cirka 10 meter højt med en stamme på omkring 3 meter i omkreds. Det markerer det sted, hvor en gammel markvej engang førte mod Bystřice.

Dette fyrretræ har været lovligt beskyttet siden juni 1980 og anslås at være mellem 200 og 300 år gammelt. Beskyttelsen anerkendte dets værdi som et naturmonument i regionen.

Lokal tradition siger, at en kvinde plantede dette fyrretræ for at ære en præst, hvis liv endte nær dette sted. Historien er stadig vævet ind i, hvordan folk husker og taler om dette sted.

Træet er tilgængeligt ved at følge resterne af en gammel sti, der stadig snor sig gennem landskabet, hvilket gør turen dertil til en behagelig gåtur. Komfortable vandresko er nyttige til at udforske det omkringliggende område til fods.

Lynet slog træet på et tidspunkt og efterlod en karakteristisk revne, der løber ned ad stammen, hvilket vidner om dets lange kamp med elementerne. Kronen viser også usædvanlige forgreningsmønstre, der giver det et enestående udseende blandt træer i landskabet.