České Budějovice, Regional hovedstad i Sydbøhmen, Tjekkiet
České Budějovice er en by i det sydlige Bøhmen, hvor to floder mødes og danner et gadenet med en stor hovedplads. Bygningerne spænder fra lave byhuse med farvede facader til et kirketårn, der rejser sig over tagene.
En bøhmisk konge grundlagde bosættelsen i det 13. århundrede langs en handelsrute for at kontrollere varer, der bevægede sig mellem nord og syd. I senere århundreder bragte salt- og bryggerihandel rigdom, som stadig former bybilledet i dag.
Det gamle centrum samler sig omkring en rektangulær plads med brede arkader, der beskytter caféer og butikker, som former hverdagen i byen. Lokale mødes her for at shoppe eller for en samtale over kaffe og traditionelt bagværk.
Fra banegården kan du gå til centrum på omkring 15 minutter, forbi boliggader, indtil du når hovedpladsen. Busser og trolleybusser kører gennem de fleste kvarterer og gør længere ture i byen lettere.
Byens navn oversættes til Budweis på tysk, og det ord optræder i dag på øletiketter i mange lande. Forbindelsen opstod, fordi tysktalende bosættere boede her i århundreder, og deres sprog påvirkede også handelsnavne.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 60,000 bidragydere verden over.
