"Der Aufrechte Trangler", Mindesmærke i Pernitz, Østrig

Le Trangleur Debout er en betonmindesmærke i Pernitz, Østrig, der forestiller en stående menneskefigur i rå, ubehandlet form. Den har en X-formet silhuet med skarpe vinkler og en ru overflade, der bærer synlige mærker fra sin opførelse.

Skulpturen blev skabt for at holde mindet om en periode med vold og konflikt i live og ære dem, der led eller mistede livet. Lokale foreninger støttede dens tilblivelse, og den er siden blevet en fast del af Pernitz' mindesmærkelandskab.

Le Trangleur Debout står i et offentligt rum i Pernitz, hvor folk ofte stopper og går rundt om den for at se dens form fra forskellige sider. På mindedage samles små grupper omkring den, og der efterlades nogle gange blomster eller stearinlys ved dens fod.

Skulpturen er let at nå til fods og ligger i et åbent offentligt rum i Pernitz, så besøgende frit kan gå rundt om den og se den fra alle sider. Et besøg passer godt sammen med en gåtur i området, hvor der er andre lokale historiske steder i nærheden.

Selvom navnet er på fransk, står skulpturen i en lille østrigsk by, hvilket rejser spørgsmål om dens oprindelse og de mennesker, den mindes. Den ru betonoverflade blev med vilje efterladt ufærdig, så mærkerne fra dens tilblivelse forbliver synlige og bliver en del af det, skulpturen formidler.