China Trade Gate, Keramisk paifang i Chinatown, Boston, USA
Kinas handelsport er en keramisk paifang med grønglaserede tegltage og dyrefigurer langs rygningerne, placeret ved Beach Street-indgangen til Bostons Chinatown. Stenvogterløver flankerer begge sider af passagen, et standardtræk ved denne type kinesisk port.
Taiwan donerede materialerne i 1982, og porten blev bygget og sat på plads i 1988. En formel genindvielsesceremoni fulgte i 1990, hvilket etablerede den som et vartegn for kvarteret.
Kinesiske inskriptioner indgraveret i porten udtrykker håb om fælles velstand og social harmoni og er synlige for alle, der passerer igennem. De udgør den centrale besked, som kvarteret sender til folk, der ankommer udefra.
Porten står direkte ud for Rose Kennedy Greenway, hvilket gør den let at få øje på på afstand. En lille offentlig park i nærheden byder på et godt sted at se forsiden af strukturen uden at være i fodgængerstrømmen.
Af de to stenvogterløver holder hunnen til venstre en unge under poten, mens hannen til højre hviler en pote på en bold. De fleste besøgende går forbi uden at bemærke denne forskel, som er en standardmåde at skelne de to figurer fra hinanden i kinesisk portarkitektur.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 90.823 bidragydere verden over.
