Victims of Deportation Memorial, Mindested i Naltsjik, Rusland.

Mindesmærket for deporterede er en struktur af granit og sten i Naltsjik, der ærer det balkariske folk, som blev ramt af tvungen fordrivelse. Stedet har stenelementer, der er omhyggeligt arrangeret for at skabe et værdigt rum til eftertanke og erindring.

I marts 1944 deporterede sovjetiske myndigheder med magt omkring 37.000 balkarere til Centralasien, hvor tusinder omkom under transport og eksil. Mindesmærket blev senere opført for at dokumentere denne tragedie og ære dem, der led under denne tvungne fordrivelse.

Mindesmærket inkorporerer balkariske kulturelle elementer og fungerer som et sted, hvor besøgende samles til årlige mindehøjtideligheder. Dets design opfordrer folk til at stoppe op og reflektere over fælles historie.

Mindesmærket er åbent hele året og ligger centralt i Naltsjik, let tilgængeligt med offentlig transport. Besøgende bør afsætte tid til at gå rundt på stedet og se de stenelementer, der udgør strukturen.

Stedet indeholder de genbegravede rester af Kyazim Mechijev, en respekteret balkarisk digter, der døde i eksil i Kasakhstan i 1945. Hans begravelse her markerer hjemkomsten og anerkendelsen af dem, der blev tabt langt hjemmefra i deportationsperioden.