Mirozh monastery Transfiguration Cathedral, Kirkebygning i Pskov, Rusland

Mirozh Kloster Transfigurationskatedral er en stenkirke i Pskov, bygget på en korsformet plan med en bred central kuppel efter byzantinske principper. Indvendigt åbner rummet sig frit omkring denne kuppel, og væggene og hvælvingerne er næsten helt dækket af middelalderlige malerier.

Katedralen blev grundlagt i 1148 af ærkebiskop Nifont, som flyttede fra Novgorod for at sprede kristendommen i nordvest. I løbet af de følgende århundreder overlevede bygningen gentagne belejringer og brande, der påvirkede en stor del af byen omkring den.

Malerierne indeni blev lavet af græske kunstnere, der kom til Pskov i 1100-tallet, og de dækker væggene og hvælvingerne i en stil, der er tæt knyttet til byzantinsk tradition. Besøgende i dag kan se, hvordan disse billeder fylder hele interiøret, fra buerne ned til de lavere vægge, på en måde, der var sjælden så langt mod nord.

Katedralen administreres som en del af Pskov Statsmuseum-reservat, og adgangen til interiøret er begrænset for at beskytte de middelalderlige fresker mod fugt. Besøg i tørrere måneder giver bedre chance for fuld adgang, og det er en god idé at tjekke forholdene, før du planlægger din rejse.

Katedralen blev bygget, før den lokale Pskov-arkitekturstil havde dannet sig, hvilket betyder, at den viser en ældre byzantinsk tilgang, som senere blev erstattet i hele regionen. Dette gør den også til et af de få steder, hvor fresker fra 1100-tallet har overlevet i noget, der ligner deres oprindelige tilstand.