Ohori no Watashi, Færge med flad bund i Toride, Japan

Ohori no Watashi er en færge med flad bund i Toride i Ibaraki-præfekturet, der transporterer fodgængere og cyklister over en lokal vandvej. Båden forbinder to bredder, som ellers ville kræve en lang omvej.

Færgen blev oprettet for at forbinde lokalsamfund adskilt af den lokale vandvej og har sejlet i mange årtier. Med tiden fortsatte den, selv da broer blev bygget andre steder i regionen.

Navnet 'Ohori no Watashi' oversættes omtrent som 'overfart ved voldgraven' og afspejler geografien på overfartsstedet. Besøgende kan se lokale beboere gå om bord på båden som en del af deres daglige rutine, hvilket giver turen en ægte lokal følelse.

Færgen sejler i dagtimerne og passer godt til både gående og cyklister, der vil krydse uden en lang omvej. Det er værd at tjekke de aktuelle sejltider lokalt før dit besøg, da servicen kan variere efter sæson.

Denne færge er en af de få tilbageværende watashi-bune, eller traditionelle overfartsbåde, der stadig sejler regelmæssigt i Ibaraki-præfekturet. Lokale myndigheder støtter aktivt dens fortsættelse som et eksempel på en overfartstradition, der næsten er forsvundet fra regionen.