旧澤原家住宅, Beboelsesbygning i Hiroshima-præfekturet i Japan

Kyu-Sawahara-huset er en traditionel beboelsesbygning i Hiroshima-præfekturet med klassiske japanske træk som træbjælker, tatami-gulve og skydedøre af papir. Bygningen viser konstruktionsteknikker fra en tidligere periode og giver indblik i husstanden hos en købmandsfamilie.

Bygget i Edo-perioden tjente denne bolig som hovedbolig for Sawahara-familien gennem generationer. Familien var involveret i lokal handel og satte sit præg på den regionale udvikling i området.

Huset viser den typiske indretning af et traditionelt japansk hjem med særskilte områder til daglige aktiviteter, ceremonielle lejligheder og modtagelse af gæster. Denne rumlige ordning afspejler de sociale skikke, der styrede husstandens liv.

Når du besøger stedet, skal du have behageligt fodtøj på, da du skal tage det af i flere områder for at gå på tatami. Det er klogt at planlægge besøget på en stille hverdag for at udforske værelserne i dit eget tempo.

Huset er kendt for sine originale træsøjler konstrueret med traditionelle japanske tømrermetoder uden brug af et eneste søm. Denne byggemetode viser håndværket fra en tidligere tid og er fortsat et imponerende eksempel på holdbar konstruktion.