禍福無門の碑, Mindesten i Higashinada-ku, Japan

Kofuku Mumon-stenen er et granitmonument i Higashinada-ku. Det består af en stenblok på 30 tons, der rejser sig cirka 3 meter over sin stenfod. Formen er næsten kubisk og bærer en indskrift. Den er et markant punkt, der tydeligt ses i landskabet omkring.

Monumentet blev opført i 1939 af Sumiyoshi-landsbyen til minde om den store Hanshin-flod i 1938, der ødelagde regionen. Lokalsamfundet valgte dette sted og denne form for at sikre, at fremtidige generationer husker de stærke naturkræfter, der fejer gennem menneskelige bosættelser.

Indskriften 'Kofuku Mumon' betyder 'lykke og ulykke har ingen fast port'. Det afspejler buddhistisk filosofi om livets uforudsigelige natur. Besøgende kan tænke over budskabet, der er hugget i stenen, og se, hvordan lokalsamfundet omdannede sin lidelse til en lære for andre.

Stenen står på et offentligt tilgængeligt sted og kan besøges når som helst på dagen. Man kan læse indskriften tæt på. Området omkring er fladt og let at nå, og der kræves intet særligt udstyr eller forberedelse.

Stenen blev opført med materialer, der blev skyllet ned fra bjergene under jordskreddet i 1938. Monumentet er bogstaveligt talt bygget af katastrofen selv. Denne direkte forbindelse gør det fra et rent mindesmærke til fysisk bevis på, hvad der skete.