鬼之舌震, Kløft i Okuizumo, Japan

Oni no Shitaburu er en V-formet kløft, som floden Nita har skåret i biotitgranit i Okuizumo-området i Japan. Væggene falder stejlt på begge sider, og flodsengen nedenfor er fyldt med store afrundede sten, som vandet har formet gennem århundreder.

Kløften er forbundet med en historie, der er blevet overleveret i regionen i mange generationer, om prinsesse Tamahi og et havdyr, der fulgte hende ind i landet. Det sagn gav dalen dens navn og har formet, hvordan stedet har været kendt lige siden.

Dalens navn kommer fra et gammelt sagn om et havdyr, der forelskede sig i prinsesse Tamahi, og lokale har længe set disse klipper som forbundet med den historie. Små skilte langs stien genfortæller sagnet, så besøgende nemt kan følge fortællingen, mens de går.

En vandresti løber gennem kløften og kan tilbagelægges i et roligt tempo på et par timer, med en hængebro undervejs, der giver udsigt ned i kløften. Vintersne kan gøre forholdene vanskeligere, så et besøg i foråret, sommeren eller efteråret er normalt lettere.

Navnet Oni no Shitaburu menes at være en ændret form af et ældre ord, der betød noget tættere på længsel eller venten, med henvisning til havdyrets følelse i den gamle historie. Med tiden ændrede ordet sig til et, der betyder dæmontunge, hvilket er, hvad navnet nu forstås som.