Penlle'r Castell, Slotruiner på et bjerg i Wales, Storbritannien

Penlle'r Castell er resterne af en middelalderborg på en bjergryg med bevarede jordværker og dybe V-formede grøfter. Oven på den store centrale høj ligger resterne af tre tørstensbygninger, der udgjorde forsvarsværkerne.

Borgen blev bygget omkring 1252 af William de Braose II under hans konflikter med walisiske herrer og tjente som en grænsefæstning. Den viser typiske normanniske byggemetoder, der blev brugt til at kontrollere erobret territorium.

Navnet betyder 'borgens hoved' på walisisk og afspejler dens kommanderende placering i landskabet. Når man går rundt på stedet, bemærker man, hvordan den hævede position ville have gjort det muligt for dem her at holde øje med de omkringliggende lande.

Stedet ligger på Mynydd y Gwair-toppen i omkring 1200 fod (370 meter) og kræver en udfordrende gåtur over åbent terræn. Der er få markeringer eller faciliteter, så solidt fodtøj og opmærksomhed på ujævnt underlag er afgørende.

På grund af sin placering på bjergryggen kunne borgen holde øje med gamle handelsruter, der skar gennem bjergpas i området. Denne kontrol over den forbipasserende trafik var lige så vigtig for dens formål som forsvar mod direkte angreb.