Zuckerwarenfabrik, Arkitektonisk monument og tidligere fabriksbygning i Lichtenberg, Berlin, Tyskland

Zuckerwarenfabrik er en fem etagers murstensbygning på Konrad-Wolf-Strasse med store vinduer og minimal facadedetaljering. Bygningen, der blev opført i 1908, rummer nu omkring 70 boligenheder af forskellig størrelse integreret i et større boligkompleks.

Arkitekt Karl Eitner tegnede bygningen i 1908 for slikproducenten Georg Lembke som produktionsfacilitet. Flere udvidelsesfaser mellem 1908 og 1928 viser, hvordan fabrikken voksede for at imødekomme stigende efterspørgsel.

Navnet 'Schokostücke' henviser legende til den tidligere slikfabrik og former, hvordan beboerne i dag identificerer deres kvarter. Denne vittige navngivning forbinder industriel arv med moderne liv på en måde, som lokale naturligt møder.

Bygningen er let synlig fra Konrad-Wolf-Strasse og nem at finde takket være dens særprægede murstensarkitektur. Boligkomplekset er gangvenligt og giver besøgende et klart indtryk af, hvordan rummet er blevet omdannet.

Komplekset kaldes bevidst 'Schokostücke,' et ordspil på chokoladestykker, der legende fejrer stedets søde fortid. Denne kreative tilgang til navngivning er usædvanlig for tyske industrielle omdannelsesprojekter og giver stedet en særlig karakter.