Alter Markt, Plads i det historiske centrum af Potsdam, Tyskland

Alter Markt er en central plads i det historiske hjerte af Potsdam, omgivet af bygninger fra 1700-tallet med italienske facader. En marmorobelisk fra 1753 står i midten, mens St. Nikolaj Kirke med sin særprægede kuppel dominerer den nordlige side, og Det Gamle Rådhus med sine udsmykkede detaljer fuldender helheden.

Pladsen blev designet i midten af 1700-tallet under Frederik den Store og anlagt som et elegant marked efter italienske forbilleder. Efter bombeskader i 1945 blev den delvist genopbygget, og siden den tyske genforening er den gradvist blevet restaureret for at genvinde sit 1700-tals udseende.

Alter Markt var oprindeligt et handelssted, hvor markeder blev holdt to gange om ugen, og folk købte og solgte varer. I dag samles beboere og besøgende her til festivaler og begivenheder, mens caféer omkring pladsen inviterer folk til at sidde og betragte byens daglige rytme.

Pladsen er let tilgængelig til fods og tilbyder rigelig plads til at gå og udforske de omkringliggende bygninger. Talrige caféer og restauranter i området giver steder at stoppe og nyde omgivelserne.

Obelisken midt på pladsen er blevet ændret gennem tiden og viser nu portrætter af arkitekter, der hjalp med at genopbygge Potsdam. Denne forvandling fra et rent monument til en hyldest til moderne bygmestre viser, hvordan historiske objekter kan tilpasses til at bære nye betydninger.