Valtenberg, Bjergtop i Neukirch/Lausitz, Sachsen, Tyskland
Valtenberg er den højeste top i Lausitzer Hochland i Oberlausitz, i den tyske delstat Sachsen. Et udsigtstårn står på toppen, og flere markerede stier fører op fra de omkringliggende skove og dale.
Udsigtstårnet på toppen, kendt som König-Johann-Turm, blev bygget i 1800-tallet oprindeligt til militær observation. Med tiden blev det omdannet til et offentligt udsigtspunkt, åbent for alle, der går op ad bakken.
Toppen har både et tysk og et oversorbisk navn, hvilket afspejler den tosprogede arv, der stadig er en del af lokal identitet og stednavne i denne region.
De fleste besøgende starter fra parkeringspladsen Sonneneck, hvor flere ruter fører mod toppen. En bjerghytte nær toppen serverer mad og drikke, når den er åben, hvilket gør det til et godt sted at stoppe på vej ned.
Toppen har to officielle navne: det tyske Valtenberg og det oversorbiske Waleńčanski hork, hvilket afspejler den tosprogede tradition i denne del af Sachsen. Begge navne vises på lokale skilte og kort side om side.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 60,000 bidragydere verden over.
