Penn-York Valley, Dalområde mellem New York og Pennsylvania, USA.

Penn-York-dalen er et dalområde mellem New York og Pennsylvania, der omfatter fire hovedsamfund - Waverly, Sayre, Athens og South Waverly - som danner en sammenhængende bebyggelse langs statsgrænsen. Susquehanna-floden løber gennem dalen og former landskabet, med disse byer tæt sammen på tværs af grænsen.

Regionen var oprindeligt beboet af Lenape- og Susquehanna-folkene, som brugte floden og dalene som transportruter og kilder til mad og materialer. Europæiske bosættere ankom senere og etablerede de nuværende samfund i løbet af 1700-tallet, hvor floden forblev central for områdets vækst.

Dalens navn afspejler dens placering på tværs af to stater, og beboerne krydser naturligt grænsen regelmæssigt for arbejde og daglige aktiviteter uden at betragte den som en reel barriere. Familier og naboer har længe opretholdt forbindelser på tværs af statsgrænsen, som om den næsten ikke eksisterede.

Dalen betjenes af lokale bussystemer som Ride Tioga og BeST Transit, der forbinder de fire byer og linker til større regionale byer. Besøgende skal være opmærksomme på, at tjenester og regler kan variere mellem de to stater, når man rejser mellem samfund eller bruger lokale faciliteter.

Dalen oplevede alvorlige oversvømmelser i 2011 fra Tropical Storm Lee, hvilket forårsagede betydelige skader i hele regionen og testede modstandsdygtigheden i lokale samfund. Denne naturkatastrofe formede, hvordan de fire byer forstod deres fælles identitet som en indbyrdes forbundet dal.