Chester-le-Street, Markedsby i County Durham, England
Chester-le-Street er en markedsby i County Durham beliggende mellem Durham og Newcastle upon Tyne. Riverside Park langs floden Wear forbinder prydhaver med rekreative faciliteter og løber gennem en del af byen.
Romerne byggede fortet Concangis på dette sted omkring år 100 nær den gamle rute kendt som Cade's Road. Den strategiske position gjorde bosættelsen til et vigtigt punkt i den romerske forsvarslinje i nord.
Navnet kombinerer latin castra, der betyder lejr, med det oldengelske ord stræt for gade, hvilket afspejler bosættelsens romerske oprindelse. Kirken bevarer en tidlig oversættelse af Lindisfarne Gospels, som besøgende kan se i dag.
Byens centrum giver adgang til shoppingområder og offentlig transport mod Durham og Newcastle. Durham County Cricket Ground i nærheden er vært for internationale kampe lejlighedsvis og kan nås fra centrum.
Indtil 1932 spillede beboerne fodbold hvert år på Hvide tirsdag direkte i byens gader. Myndighederne forbød til sidst denne middelalderlige tradition på grund af voksende trafikproblemer og uorden.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 90.903 bidragydere verden over.
