Carmarthen, Markedsby i Carmarthenshire, Wales, Storbritannien

Carmarthen er en markedsby i Carmarthenshire, det vestlige Wales, Storbritannien, beliggende ved et sving på floden Towy. Centrum omfatter shoppinggader, en markedshal, offentlige bygninger og boligkvarterer, der breder sig over flade sletter og bløde bakker.

Romerne grundlagde en fæstning her i det 1. århundrede e.Kr. kaldet Moridunum, som tjente som en vestlig bastion i Britannien. Senere voksede bosættelsen til et middelalderligt handelscenter med et normannisk slot og blev til sidst det administrative sæde for grevskabet.

Navnet Carmarthen kommer fra det romerske Caer Myrddin, som henviser til legenden om Merlin, der siges at være født i dette område. Mange gadeskilte og lokale navne optræder på både walisisk og engelsk, hvilket viser den tosprogede arv, som besøgende bemærker i hele byen.

Byens centrum er let at udforske til fods, med de fleste butikker og faciliteter inden for en kort gåtur. Gaderne i centrum kan blive travlere på markedsdage, mens små parker langs floden tilbyder steder at hvile.

Et gammelt egetræ i udkanten af byen var engang en del af en profeti, der hævdede, at byen ville falde, hvis træet faldt. Resterne af træet blev til sidst støbt ind i beton for at bevare den lokale tradition og tiltrække besøgende til kuriositeten.