Statue of Abai Kunanbaev in Moscow, Bronzestatue af en kasakhisk digter på Chistoprudny Boulevard, Moskva, Rusland
Abaj Kunanbajev-monumentet står på Chistoprudny Boulevard i Moskva og har en bronzefigur af den kasakhiske digter på en høj granitsokkel. Statuen viser ham i en stående, rolig stilling, typisk for mindesmærker i russisk tradition.
Monumentet blev afsløret i 2006 som led i bestræbelser på at styrke båndene mellem Rusland og Kasakhstan. Det blev givet af kasakhisk side som en gave til byen Moskva.
Abaj Kunanbajev var en kasakhisk digter fra 1800-tallet, der oversatte russisk litteratur til sit modersmål og byggede bro mellem to litterære verdener. Ved monumentets fod kan besøgende læse inskriptioner på både kasakhisk og russisk, hvilket afspejler denne dobbelte forbindelse.
Monumentet er let at finde på Chistoprudny Boulevard, en kort gåtur fra metrostationen Chistye Prudy. Der er bænke i nærheden, så besøgende kan stoppe og se på statuen uden at skynde sig.
Abaj Kunanbajev oversatte værker af Pusjkin og Lermontov til kasakhisk, netop de digtere, der betragtes som nationale skikkelser i Rusland. Det gør monumentet til et af de sjældne steder i Moskva, der hædrer en udenlandsk forfatter, som bragte russisk litteratur ind i et andet sprog.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 91.683 bidragydere verden over.
