Rezerwat przyrody Skamieniałe Miasto, Naturreservat i Ciężkowice, Polen
Naturreservatet Skamieniałe Miasto (Den forstenede by) ligger på en skovklædt bakke syd for centrum af Ciężkowice, i Ciężkowice-Rożnów landskabspark i det sydlige Polen. Reservatet rummer fire grupper af sandstensformationer formet af erosion til usædvanlige former, forbundet af en afmærket sti.
Området blev anerkendt som naturmonument i 1931, og et formelt reservat på lige under 15 hektar blev oprettet i 1974. Navnet "Den forstenede by" kommer fra gamle folkeeventyr, som lokale folk opfandt for at forklare de mærkelige klippeformer omkring dem.
Den mest kendte klippeformation kaldes "Czarownica" (Heksen), fordi dens form minder om en kvindeskikkelse med en lang næse. Dette billede er så knyttet til Ciężkowice, at det er blevet et symbol på byen og kan ses fra broen på hovedvejen.
Reservatet er åbent hele året uden fast lukketid, så besøg er mulige på alle tider af dagen. Solidt fodtøj anbefales, da stien krydser ujævnt terræn og blottede klippeoverflader.
Den største klippegruppe blev engang kaldt "Piekło" (Helvede), før den blev omdøbt i 1910 til minde om det middelalderlige slag ved Grunwald. En plakette finansieret af en militærofficer markerer stadig denne dedikation på klippen i dag.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 91.002 bidragydere verden over.
