Goethe Archive Tokyo, Forskningsbibliotek i Nishigahara, Japan.

Goethearkivet Tokyo er et forskningsbibliotek i Nishigahara med fokus på tysk litteratur og Johann Wolfgang von Goethes værker. Samlingen rummer over 150.000 bøger, manuskripter og dokumenter, hvilket gør det til et vigtigt center for litterær forskning.

Forretningsmanden Tadashi Kogawa grundlagde institutionen i 1949 som Goethe-Gesellschaft Tokio for at gøre tysk litteratur tilgængelig for japanske læsere. Arkivet flyttede til sin nuværende placering i Nishigahara i 1988, hvor det har fungeret som forskningscenter siden.

Arkivet viser gennem sine samlinger og arrangementer, hvor dybt Goethes værker resonerer i Japan, og hvilken bro de skaber mellem tyske og japanske læsere. Besøgende oplever her, hvordan en tysk forfatter blev en del af japansk intellektuel kultur.

Arkivet er åbent for besøgende efter aftale og giver adgang til sine omfattende samlinger til forskningsformål. Udstillinger finder sted i to perioder om året, hvilket gør det til et godt rejsemål for dem, der ønsker at lære om institutionens arbejde.

Gaden, der vender mod arkivet, hedder Goethe-Weg og viser plaketter med digterens vers og deres japanske oversættelser. Besøgende kan opleve forbindelsen mellem Goethe og lokalsamfundet direkte gennem et offentligt gangområde.