マリア地蔵, Buddhistisk statue i Satte, Japan

Maria Jizo er en buddhistisk statue i Satte, der viser en stående figur med et barn i sin højre arm. Overfladen bærer inskriptioner indgraveret i 1820, som bevarer håndværket og historien bag dette værk.

I Edo-perioden, hvor kristendom var forbudt i Japan, fungerede denne figur som et skjult kristent symbol forklædt som en buddhistisk guddom. Det viser, hvordan folk bevarede og tilpassede deres tro under restriktive forhold.

Denne statue blander buddhistiske og kristne elementer på en måde, som besøgende kan observere direkte. Korset på staven sameksisterer med traditionelle buddhistiske inskriptioner, hvilket viser, hvordan to religioner eksisterede side om side på dette hellige sted.

Monumentet ligger i rimelig gangafstand fra Satte Station og er forholdsvis let at nå til fods. Godt fodtøj anbefales, da stien passerer forskellige typer terræn.

Under den buddhistiske overflade er skjulte kristne symboler som en slange, en fisk og ordet 'Imesu' i katakana-skrift, der repræsenterer Jesus, skjult i stenen. Disse skjulte tegn afslører et lag af historie, som besøgende ofte overser.