Tsurumidake and Garandake, Vulkansk gruppe i Oita-præfekturet, Japan

Tsurumidake og Garandake udgør en vulkansk bjerggruppe i Oita-præfekturet i det sydvestlige Japan, med det højeste punkt på 1.584 meter (5.197 fod). Gruppen ligger i Aso Kuju Nationalpark og består af flere forbundne toppe, der er forbundet af vandrestier.

Den vulkanske gruppe havde sidste udbrud i 867, med aktivitet registreret fra marts til maj det år, hvilket satte et præg på det lokale landskab. Bjergene har været stille siden da, selvom de stadig er klassificeret som aktive vulkaner.

Navnet Tsurumidake indeholder det japanske ord for trane, en fugl der længe er blevet forbundet med held og langt liv i japansk tradition. Nær toppen markerer en lille helligdom toppen som et sted, folk besøger ikke kun for vandreturen, men også for dens åndelige betydning.

Flere stistartpunkter giver adgang til bjergene, og en svævebane kører til højere terræn nær toppen af Tsurumidake for dem, der foretrækker en kortere gåtur. Det er værd at tjekke, om svævebanen kører, før du tager af sted, da den kan være lukket i dårligt vejr.

Den vulkanske klippe under bjergene nærer nogle af de mest aktive varme kildeområder i Oita, et præfektur kendt over hele Japan for sine termiske vande. Den samme geotermiske energi, der formede disse toppe, fortsætter med at opvarme kilderne, som besøgende bruger i dalene nedenfor.