Bandai Atami Onsen, Område med varme kilder i Kōriyama, Fukushima, Japan

Bandai Atami Onsen er et område med varme kilder i Kōriyama, Fukushima-præfekturet, kendt for sit svovlholdige vand. Byen består af små kroer og badehuse bygget omkring naturlige kilder, med butikker og restauranter langs de stille gader.

Den varme kilde har eksisteret i omkring 800 år og er forankret i lokale helbredelsestraditioner. En central legende fra denne tid fortæller om en syg kvinde, der blev guidet af guddommelig instruktion til at besøge kilden og genvinde sit helbred, hvilket etablerede stedets omdømme som et tilflugtssted.

Navnet 'Atami' betyder 'varmt hav' og afspejler områdets lange forbindelse til termiske kilder. Lokale historier, især om Hagihime, en kvinde fra Kyoto, der genvandt sit helbred her, fortsætter med at forme, hvordan folk ser dette sted som en kilde til skønhed og helbredelse.

Besøgende bør vide, at mange bade er udendørs og ligger i et bjergklima, hvor temperaturen varierer betydeligt med årstiderne. Når gæster bevæger sig mellem kroer og badehuse, bærer de traditionelt lette bomuldsdragter, og badetøj er ikke tilladt i badene.

Området fejres hver august med Hagihime-festivalen, som bringer gadesælgere, danseoptrædener og markeder til byen. Denne begivenhed holder den gamle legende i live og viser, hvor dybt forbindelsen mellem stedet og historien om helbredelse stadig er forankret i lokalsamfundet i dag.