Kyōtanabe Station, Jernbanestation i Kyōtanabe, Kyoto, Japan

Kyōtanabe Station er en jernbanestation i byen Kyōtanabe i Kyoto-præfekturet og fungerer som stop på Katamachi-linjen. Anlægget har to perroner i jordhøjde forbundet af en bro, der også fungerer som stationsbygning, og cirka seks tusind daglige passagerer bruger stationen til deres rejsebehov.

Stationen åbnede i 1898, oprindeligt kaldet Tanabe Station, i en periode med hurtig vækst i Japans jernbanesystem i slutningen af 1800-tallet. Efter privatiseringen kom anlægget under JR Wests ledelse og fik sit nuværende navn, Kyōtanabe Station, i 1997.

Stationens navn afspejler dens rolle som forbindelsesled for byen, og den fungerer som et dagligt samlingspunkt, hvor pendlere, studerende og besøgende bevæger sig gennem deres rutiner. Stationen legemliggør, hvordan lokalsamfundet er afhængigt af jernbanetransport som en del af hverdagen.

Stationen ligger inden for gåafstand fra bymidten og tæt på butikker, caféer og lokale markeder, hvilket gør det nemt at finde tjenester i nærheden. Skiltning på flere sprog hjælper besøgende, der ikke læser japansk, med at navigere på stationen og forstå det lokale togsystem.

Stationen udstiller gamle togd ele som et lokomotivhjul og et navneskilt fra en dampmaskine, hvilket minder besøgende om regionens tidlige jernbanehistorie. Disse genstande markerer over hundrede års forbindelse og forandring, som stationen har været vidne til.