Étang de Hasselfurth, Reservoir nær Bitche, Frankrig

Hasselfurth Reservoir er en menneskeskabt sø nær Bitche omgivet af tæt skov og en del af North Vosges Natural Regional Park. Stedet tilbyder vandrestier langs vandet, picnicområder, en legeplads for børn og faciliteter til vandaktiviteter, herunder bådudlejning og svømning i sommermånederne.

Reservoiret blev købt af byen Bitche i 1980'erne og omdannet til et rekreativt anlæg. Før det lå et jesuitkollegium i nærheden, hvor studerende brugte badeanlæg bygget af abbed Lamberton langs bredden for sommerlindring fra deres studier.

Navnet kommer fra det lokale sprog og betyder 'hassel dam'. I dag samles familier og venner fra området her regelmæssigt, hvilket har gjort det til et socialt mødested, der er gået i arv gennem generationer.

Stedet er gratis at besøge hele året og let tilgængeligt med bil med rigelig parkering ved indgangen. Vandrestier er flade og tilgængelige for alle evner, men svømning er uden opsyn, så forsigtighed er nødvendig, når man går i vandet.

En trætop-eventyrpark kaldet TEPACAP ligger kun et par hundrede meter væk og tilbyder tovbaner med ziplines og hængebroer på forskellige sværhedsgrader. Parken har udvidet de rekreative tilbud og tiltrækker familier, der søger udendørs spænding.