Orte des Erinnerns, Mindesmærke i Bayerisches Viertel, Berlin, Tyskland

Orte des Erinnerns er et mindesmærke i Bayerisches Viertel bestående af 80 dobbeltsidede plader fastgjort til gadelamper, der dokumenterer anti-jødiske regler fra 1933 til 1945. Pladerne er spredt over hele kvarteret med billeder på den ene side og tekst på den anden side, der beskriver de historiske restriktioner.

Dette mindesmærke blev etableret i 1993 for at mindes jødiske beboere, der boede i kvarteret, før de blev deporteret og dræbt i den nationalsocialistiske periode. Det opstod som en reaktion på den forfølgelse, der ramte dette samfund i denne del af Berlin.

Kunstnerne Renata Stih og Frieder Schnock skabte dette mindesmærke ved at fastgøre informationsskilte til gadelamper og væve dokumentation for forfølgelse ind i kvarterets daglige landskab. Når du går gennem gaderne, vises disse skilte naturligt blandt almindelige byelementer.

Mindesmærket er let tilgængeligt via U-Bahn-linjerne U4 og U7 ved Bayerischer Platz station, hvorfra du kan udforske pladerne til fods i hele kvarteret. En mobilapplikation tilbyder oversættelser og lydguides for at forbedre din forståelse, mens du går ruten.

Hver plade viser historiske hverdagsscener gennem fotografier, der står i kontrast til de juridiske foranstaltninger skrevet på bagsiden, hvilket gør den gradvise udelukkelse af dette samfund synlig. Denne præsentationsmetode gør diskrimination håndgribelig og viser, hvordan lovgivning ændrede dagliglivet.