Castle Normannstein, Borgruin nær Treffurt, Tyskland

Borg Normannstein er en middelalderlig borgruin på en bakke over byen Treffurt i Thüringen, med bevarede mure og tårnfundamenter stadig synlige på stedet. Den ligger ved kanten af en skovklædt højderyg med udsigt over Werra-dalen nedenfor.

Borgen blev bygget i den tidlige middelalder, sandsynligvis for at kontrollere Werra-dalen, som dengang var en vigtig rute mellem rivaliserende territorier. Med tiden mistede den sin militære rolle og forfaldt langsomt, hvilket efterlod de rester, der står i dag.

Navnet Normannstein siges at henvise til normannerne, de nordlige krigere, der formede en stor del af middelalderens Europa. Om denne forbindelse er historisk korrekt, er omdiskuteret, men navnet har hængt ved og giver ruinerne en særlig identitet, som besøgende ofte spørger om.

Ruinerne nås ad markerede vandrestier, der starter fra Treffurt og snor sig op gennem skoven. Underlaget er ujævnt visse steder, så solidt fodtøj er en god idé, før du går op.

Borgen ligger på det, der engang var grænsen mellem Hessen og Thüringen, en linje, der blev kæmpet om i århundreder. Denne placering forklarer, hvorfor der overhovedet blev bygget en fæstning her, og gør stedet til et sjældent markør for territorial konflikt i middelalderens Tyskland.