Burg Klingenstein, Styria, Borgruin i Maria Lankowitz, Steiermark, Østrig

Burg Klingenstein er en middelalderlig borgruin på en skovklædt bakkekam nær Maria Lankowitz i Steiermark, Østrig. Det, der er tilbage, er strækninger af murværk og bygningsfundamenter spredt over bakketoppen, omgivet af stejle skovklædte skråninger, der falder ned mod smalle dale på begge sider.

Borgen blev bygget i anden halvdel af 1400-tallet for at bevogte handelsruter fra Voitsberg over Gaberl-passet til det øvre Murtal. Den overgik til familien Saurau i løbet af 1500-tallet, og efter en brand forårsagede alvorlig skade, blev stedet forladt for altid.

Navnet Klingenstein kommer sandsynligvis fra et middelhøjtysk ord for kløfter eller slugter, hvilket peger på landskabet omkring stedet. Besøgende, der i dag går langs bakkekammen, kan stadig læse terrænet og forstå, hvorfor dette sted blev valgt: skråningerne falder brat, så der er lidt plads til en overraskende tilgang.

Stedet nås til fods ad skovstier, og der er brug for solide sko, da underlaget er ujævnt, og skråningerne er stejle visse steder. Stierne kan blive glatte efter regn, så vær ekstra forsigtig, hvis vejret har været vådt.

Da ruinerne blev stabiliseret i begyndelsen af 1980'erne på initiativ af borgmester Hubert Stiefmann, udløste projektet en debat blandt specialister om, hvor langt restaureringen bør gå uden at ændre en ruins oprindelige udseende. Det spørgsmål, der stadig er uafklaret i mange lignende tilfælde, giver stedet en lille plads i den bredere samtale om, hvordan historiske levn behandles i regionen.