Monumento a los enamorados, Mindesmærke i Córdoba, Spanien

Monumentet for de elskende er et mindesmærke i Campo Santo de los Mártires i Córdoba, der består af fire søjler, som bærer en lille tempelstruktur. En marmorskulptur i midten viser to hænder, der rører ved hinanden, og blev skabt af kunstneren Pablo Yusti Conejo.

Mindesmærket blev indviet i 1971 og mindes forholdet mellem 1000-talsdigteren Ibn Zaydun og prinsesse Wallada, datter af en umayyadisk kalif. Deres kærlighedshistorie udspillede sig i en tid med stor poetisk og intellektuel blomstring i Córdoba.

Mindesmærket viser inskriptioner af kærlighedsdigte på spansk og arabisk, hvilket afspejler de litterære traditioner, der blomstrede i middelalderens Córdoba. Disse to sprog side om side afslører den kulturelle mangfoldighed, der formede byen i den periode.

Mindesmærket ligger i Campo Santo de los Mártires, en del af Córdobas UNESCO-verdensarvsområde, og er tilgængeligt hele året. Omgivelserne er behagelige at gå tur i og byder på udsigt over byens historiske centrum.

De to hænder på marmorbasen var oprindeligt ment til at symbolisere forbindelsen mellem Ibn Zaydun og Wallada, før deres forhold endte i eksil og konflikt. Denne skildring fanger spændingen mellem deres tidligere nærhed og senere adskillelse på en poetisk måde.