Se monumenterne omkring dig i ARÅbn kister i appen
Around Us er lavet til din telefon — ret dit kamera mod gaderne, og opdag monumenter og steder omkring dig i augmented reality.Around Us er lavet til din telefon — kister låses op, når du går, udforsker og fotograferer steder i nærheden.
Tadsjikistan byder på stejle bjerge, gletsjersøer og rester af gamle civilisationer, der præger et landskab formet af historiske handelsruter.
Tadsjikistan er et land med dramatiske kontraster formet af høje bjerge og dybe floddale. Landet ligger ved et knudepunkt i Centralasien, hvor gamle handelsruter engang forbandt imperier og kulturer. I dag befinder besøgende sig i et landskab domineret af toppe, der når over 5000 meter, bjergsøer med gletsjervand og varme kilder, der springer frem fra jorden i høje bjergpas. Middelalderlige fæstninger står stadig i fjerne dale og fortæller historier fra århundreder tilbage, mens arkæologiske steder spredt over hele landet afslører spor af civilisationer, der blomstrede her for længe siden.
I hovedstaden Dushanbe føles livets tempo anderledes end i bjergene. Museer rummer artefakter og genstande, der hjælper med at forklare landets historie, mens teatre byder på forestillinger, og parker tilbyder steder, hvor folk samles. Lige uden for byen viser Varzob-dalen og Hissar-fæstningen, hvordan fortiden forbliver til stede i hverdagens landskaber. De nærliggende Fann-bjerge og deres Syv Søer tiltrækker besøgende, der vil vandre i højt terræn og se vand så klart, at det spejler himlen.
For dem, der søger eventyr, skærer Pamir Highway gennem noget af verdens højeste bjergterræn og forbinder små byer og bosættelser, der synes at ligge ved verdens ende. Iskanderkul-søen og Garm Chashma-kilden ligger langs disse ruter og tilbyder steder at stoppe og hvile. Vejen selv bliver en del af rejsen og passerer gennem Wakhan-dalen, hvor Yamchun-fæstningen overser landskabet, en påmindelse om, at folk længe har fundet måder at leve og trives i disse bjerge. Hvert sted fortæller en forskellig historie om, hvordan livet ser ud, når man bor omgivet af nogle af jordens mest imponerende naturformer.
Tadsjikistan byder på stejle bjerge, gletsjersøer og rester af gamle civilisationer, der præger et landskab formet af historiske handelsruter.
Tadsjikistan er et land med dramatiske kontraster formet af høje bjerge og dybe floddale. Landet ligger ved et knudepunkt i Centralasien, hvor gamle handelsruter engang forbandt imperier og kulturer. I dag befinder besøgende sig i et landskab domineret af toppe, der når over 5000 meter, bjergsøer med gletsjervand og varme kilder, der springer frem fra jorden i høje bjergpas. Middelalderlige fæstninger står stadig i fjerne dale og fortæller historier fra århundreder tilbage, mens arkæologiske steder spredt over hele landet afslører spor af civilisationer, der blomstrede her for længe siden.
I hovedstaden Dushanbe føles livets tempo anderledes end i bjergene. Museer rummer artefakter og genstande, der hjælper med at forklare landets historie, mens teatre byder på forestillinger, og parker tilbyder steder, hvor folk samles. Lige uden for byen viser Varzob-dalen og Hissar-fæstningen, hvordan fortiden forbliver til stede i hverdagens landskaber. De nærliggende Fann-bjerge og deres Syv Søer tiltrækker besøgende, der vil vandre i højt terræn og se vand så klart, at det spejler himlen.
For dem, der søger eventyr, skærer Pamir Highway gennem noget af verdens højeste bjergterræn og forbinder små byer og bosættelser, der synes at ligge ved verdens ende. Iskanderkul-søen og Garm Chashma-kilden ligger langs disse ruter og tilbyder steder at stoppe og hvile. Vejen selv bliver en del af rejsen og passerer gennem Wakhan-dalen, hvor Yamchun-fæstningen overser landskabet, en påmindelse om, at folk længe har fundet måder at leve og trives i disse bjerge. Hvert sted fortæller en forskellig historie om, hvordan livet ser ud, når man bor omgivet af nogle af jordens mest imponerende naturformer.
Pamir Highway er en højtliggende vej, der passerer nogle af de højeste bjerge i Tadsjikistan. Undervejs forbinder den små landsbyer, der føles langt fra resten af verden, og den passerer steder som Iskanderkul-søen og varmekilden Garm Chashma. Vejen skærer også gennem Wakhan-dalen, hvor Yamchun-fæstningen står vagt over landet nedenfor. Ved Ak-Baital-passet når ruten sit højeste punkt på 14.271 fod (4.655 meter). At køre den giver en virkelig fornemmelse af, hvordan folk længe har fundet måder at leve i disse bjerge.
Fann-bjergene er en del af Tadsjikistans naturlige skønhed og historiske steder og viser de store kontraster i dette bjerglandskab. Med mere end ti toppe, der overstiger 5000 meter, former denne bjergkæde Sughd-provinsen. Gletsjere og dybe dale skærer gennem Fann-bjergene og gør dem til en vigtig del af Pamir-systemet. Besøgende, der vandrer her, oplever den rå skønhed af høje toppe og møder søer, hvis vand spejler himlen ovenover.
Tadsjikistans Nationalmuseum fortæller landets historie gennem genstande fra oldtiden til i dag. Dets samling er fordelt over tre etager og viser arkæologiske fund, traditionelt håndværk og kunstværker, der afslører, hvordan folk har levet i dette bjergrige land. Når du går gennem museet, ser du spor af civilisationer, der blomstrede her for århundreder siden, og som forbinder den moderne nation med dens fortid. Museet hjælper besøgende med at forstå, at Tadsjikistans historie rækker ud over bjergene og dalene og omfatter kulturer og traditioner hos de mennesker, der kalder dette sted for hjem.
Varzob-dalen er en naturlig korridor, hvor Varzob-floden løber, omgivet af bjerge. Dalen forbinder hovedstaden Dushanbe med de nordlige bjergområder og fungerer som et bindeled mellem byen og landets højereliggende terræn.
Syv søer er en samling bjergsøer i Sughd-provinsen, en del af Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder. Disse søer er forbundet med hinanden gennem naturlige vandfald, og hver sø har en forskellig farve baseret på sin dybde og sammensætning. Dette sted giver besøgende muligheden for at gå gennem højt terræn og se vand så klart, at det spejler himlen.
Hissar-fæstningen er en militær bygning fra 1500-tallet og en del af Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder. Den ligger nær hovedstaden Dushanbe og viser, hvordan fortiden forbliver til stede i hverdagens landskaber. Fæstningen har to indgangstårne og ledsages af en gammel madrasa og en moske, der ligger ved siden af den centrale ringmur. Stedet fortæller om århundreder, hvor folk byggede og levede i Tadsjikistans dale og formede livet i skyggen af de omkringliggende bjerge.
Iskanderkul-søen er en stor bjergsø i Sughd-provinsen, som får vand fra gletsjere. Dens blå vand spejler de omkringliggende tinder og tiltrækker vandrere i hele sommermånederne. Denne sø repræsenterer den naturlige skønhed, der kendetegner Tadsjikistan, hvor bjergtinder rejser sig over 5000 meter, og bjergvand ligger i højt terræn. Søen viser, hvordan vand og bjerge smelter sammen og skaber steder, hvor besøgende samles for at gå og hvile i bjergene.
Byen Karon repræsenterer en middelalderlig bosættelse i denne samling af naturskønheder og historiske steder i Tadsjikistan. Beliggende i 2000 meters højde i en bjergdal viser den, hvordan samfund engang trivedes i dette fjerntliggende terræn. Udgravninger har afdækket keramik og mønter fra det 7. århundrede, hvilket afslører spor af dagligliv fra tidligere århundreder. Resterne vidner om en bosættelse, der fungerede som mødested langs gamle handelsruter, hvor folk tilpassede sig udfordringerne ved livet i højderne.
Garm Chashma-kilden springer fra jorden i 8.900 fod (2.800 m) over havets overflade i Gorno-Badakhshan-provinsen. Vandet kommer ud ved 63 grader Celsius og tiltrækker rejsende, der stopper her langs Pamir Highway. Lokale har længe værdsat kilden for dens helbredende egenskaber, og det er fortsat et sted at hvile og komme sig efter lange dage i bjergene.
Denne statue af Ismoil Somoni rejser sig 25 meter over den centrale plads i Dushanbe og repræsenterer den første hersker af Samanid-dynastiet. Bronzefiguren mindes en leder, hvis imperium formede Centralasien for mere end 1000 år siden. Monumentet står som en påmindelse om Tadsjikistans dybe fortid, hvor magtfulde dynastier kontrollerede regionen, og handelsruter bragte mennesker og varer over bjergene. For rejsende, der udforsker landets historie, giver statuen indsigt i de herskere og kongeriger, der engang blomstrede her.
Karakul-søen er en saltvandsflade beliggende i Pamir-bjergene og repræsenterer et af de naturlige vidundere i denne samling af tadsjikiske steder. Med en maksimal dybde på 236 meter ligger denne sø i en af landets højeste og mest afsidesliggende regioner. Søen forbliver frosset i otte måneder hvert år, hvilket viser de ekstreme forhold, der definerer livet i disse bjerge. Dens salte vand spejler de omkringliggende tinder, hvilket gør det til et bemærkelsesværdigt sted for dem, der søger at opleve den rå skønhed i Pamir-landskabet.
Sarez-søen er en ferskvandssø i Gorno-Badakhshan-provinsen, dannet af et jordskælv i 1911. Den strækker sig 55,8 kilometer lang og rummer 17 kubikkilometer vand. Denne sø er en del af Tadsjikistans naturlige træk, hvor bjergtoppe rejser sig over 5000 meter, og gletsjervand føder alpine søer. Sarez-søen viser, hvordan naturens kræfter former landskabet i denne bjergrige region, og hvordan vand fra høje højder forbliver klart og rent.
Dusjanbe er det administrative og økonomiske centrum i Tadsjikistan, beliggende i et bjerglandskab gennemstrømmet af floden Varzob. Byen viser landets moderne ansigt med museer, der rummer genstande fra dets historie, og teatre, hvor der opføres forestillinger. Parker giver steder, hvor folk samles. Det omkringliggende område med Varzob-dalen og Hissar-fæstningen viser, hvordan fortiden stadig er synlig i dagens landskab. Herfra kan du nemt nå Fann-bjergene med deres søer og klare vand.
Khujand er et handelscentrum ved Syr-Darya-floden i den nordlige del af Sughd-provinsen og fungerer som en indgang til at forstå den naturlige skønhed og de historiske steder, der definerer Tadsjikistan. Byen blomstrer langs vandet med markeder og butikker, der fylder det centrale basar med aktivitet og lyd. Den historiske fæstning, der står over byen, fortæller om århundreder, hvor Khujand var et vigtigt stop på gamle handelsruter, der forbandt fjerne imperier. Det regionale museum rummer genstande og artefakter, der hjælper besøgende med at forstå regionens fortid og dens rolle i de civilisationer, der engang blomstrede i hele Tadsjikistan.
Yagnob-dalen, i Sughd-provinsen, gennemskæres af Yagnob-floden, som løber gennem stejlt terræn. De mennesker, der bor her, taler yagnobi, et gammelt sprog med sogdiske rødder. Dalen viser, hvordan samfund har levet i disse bjerge i generationer og tilpasset sig livet i høj højde. Landet og de mennesker, der bebor det, er tæt knyttet til hinanden.
Kulikalon-søen er en del af Tadsjikistans naturlige skønhed og historiske steder. Denne bjergsø ligger 2800 meter over havet i Fann-bjergene, omgivet af toppe, der overstiger 5000 meter. Søens klare vand spejler de omkringliggende bjerge og giver et indblik i den geologiske kraft, der former denne del af Centralasien.
Wakhan-dalen er en smal bjergkorridor, der strækker sig mellem Tadsjikistan og Afghanistan. Dalen følger floden Piandj, mens den skærer gennem dybe kløfter og forbinder fjerntliggende bosættelser i et af verdens højeste bjergområder. Dette landskab viser, hvordan mennesker har levet og arbejdet i ekstrem højde i århundreder. Dalen er en del af Tadsjikistans natur- og historiske skatte og giver besøgende et glimt af livet ved grænsen mellem to nationer, hvor bjergene former verden omkring dem.
Rudaki-parken er en kommunal park på 14 hektar i hjertet af Dusjanbe og viser, hvordan hovedstaden tilbyder grønne områder og samlingssteder for sine indbyggere. Opkaldt efter den klassiske persiske digter Rudaki afspejler parken den kulturelle betydning, Tadsjikistan tillægger sin litterære og kunstneriske arv. Med springvand, blomsterbede og monumenter tilbyder denne park et sted, hvor folk spadserer, hviler og sænker tempoet fra hverdagen. Det viser, at hovedstaden er mere end blot en port til bjerglandskaber, men også et sted, hvor bylivet udfolder sig, og fællesskaber mødes.
Alaudin Lake repræsenterer de høje bjergsøer, der definerer Tadsjikistans landskab i denne samling. Søen ligger 3300 meter over havet og er omkranset af sneklædte toppe, der rejser sig over vandet. Vandrere når den efter en 6 timers vandretur fra landsbyen Zimtud. Vandet spejler de omkringliggende bjerge, og stilheden i denne højde gør den til et særligt rejsemål for dem, der ønsker at opleve landets bjergterræn.
Nurek-dæmningen er en monumental struktur i Khatlon-provinsen og spiller en central rolle i Tadsjikistans energiforsyning. Den er 300 meter høj og er blandt verdens højeste jordfyldningsdæmninger. Dæmningen udnytter vandet fra Vakhsh-floden og genererer omkring 70 procent af landets elektricitet. Reservoiret strækker sig omkring 70 kilometer og giver et indblik i ingeniørarbejdets omfang i denne bjergrige region. Denne dæmning viser, hvordan folk i Tadsjikistan har fundet måder at udnytte naturkræfter og levere strøm til samfund over hele landet.
Geisev-dalen er en afsidesliggende bjergdal i Bartang Canyon, der repræsenterer foreningen af menneskelig bosættelse og naturlandskab, som findes i hele Tadsjikistan. Denne dal indeholder tre stenlandsbyer, hvis bygninger smelter sammen med bjergsiden, sammen med terrasserede marker formet af generationer af indbyggere. En gletsjerfødet sø leverer vand til dette isolerede sted, mens de mennesker, der bor her, fortsat praktiserer traditionelle former for landbrug, der er blevet overleveret gennem tiden.
Kayrakkum-reservoiret i Sughd indtager en vigtig plads blandt Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder som en central struktur ved Syr-Darya-floden. Dette vandopdæmningssystem på 55 kilometer tjener to væsentlige formål for regionen: det leverer vand til kunstvanding af landbrugsjord og producerer elektricitet til de omkringliggende samfund.
Ismaili-centret står som en moderne bygning i Dusjanbe, opført i 2009 for at tjene det ismailitiske muslimske samfund. Det fungerer som et sted for tilbedelse og fællesskabsmøder, hvilket afspejler, hvordan samtidsarkitektur passer ind i byens struktur. Centret viser, hvordan religiøse rum forbliver vigtige for rytmen i hverdagen i Tadsjikistans hovedstad.
Ayni Teater i Dushanbe er et kulturelt sted, hvor landets kunstneriske traditioner lever. Det blev bygget i 1946, har plads til omkring 1500 mennesker og huser nationale opera- og balletproduktioner. Teatret afspejler, hvordan Tadsjikistan bevarer sin forbindelse til scenekunsten, og tilbyder et sted, hvor publikum samles for at opleve musik, dans og drama. Det ligger i hovedstaden og står som en påmindelse om, at kulturlivet trives side om side med de bjerglandskaber, der kendetegner nationen.
Penjikent er et arkæologisk sted i denne samling af naturlige skønheder og historiske steder i Tadsjikistan. Denne middelalderby stammer fra det 5. århundrede og afslører paladser, grave og rester af boliger, hvor folk engang boede. Vægmalerier og skulpturer fundet her fortæller historier fra fortiden og viser, hvordan civilisationer blomstrede i bjergdalene. Penjikent står som et vindue ind i, hvordan samfund tilpassede sig livet i disse højtliggende områder.
Bulunkul er en bjerglandsby grundlagt i 3700 meters højde på Pamir-plateauet i Gorno-Badakhshan-provinsen. Bebyggelsen ligger ved en koldvandssø, hvor vintertemperaturen falder til minus 63 grader Celsius. Denne landsby viser, hvordan mennesker har tilpasset sig for at overleve i et af de hårdeste miljøer på jorden. Besøgende i Bulunkul oplever virkeligheden ved at leve i høj højde i hjertet af Centralasiens mest ekstreme terræn, hvor traditionelle måder består i isolation.
Murghab ligger på Pamir-plateauet i en højde af omkring 7,200 fod (3,650 meter) over havets overflade, hvilket gør det til en af de højest beliggende byer i Centralasien. De lave, solide bygninger er bygget til at klare vintre, der varer det meste af året. Gaderne er ofte tomme, og vinden blæser kraftigt hen over det åbne land. Rejsende, der kører ad Pamir Highway, stopper her for at hvile og fylde forsyninger op, før de fortsætter dybere ind i de høje dale og bjergpas i regionen.
Sarazm er et arkæologisk sted i samlingen af naturskønheder og historiske steder i Tadsjikistan. Det ligger i Panjakent-distriktet og afslører rester af paladser og religiøse bygninger fra en bronzealdercivilisation, der eksisterede for omkring 5500 år siden. Udgravningerne viser, hvordan folk engang levede sammen og byggede deres samfund i denne region. Sarazm forbinder historien i dette område med landskabet, hvor gamle kulturer udviklede sig og trivedes.
Khulbuk-fæstningen var engang den middelalderlige hovedstad i Khatlon-provinsen og viser i dag resterne af forsvarsmure og administrative bygninger. Denne fæstning fortæller historien om Tadsjikistans fortid og hører til de mange historiske steder, der afslører, hvordan folk levede og regerede i dette bjergrige land. Ruinerne giver indsigt i middelalderlig arkitektur og betydningen af denne region langs gamle handelsruter.
Danghara-templet er et hellenistisk tempel fra 3. århundrede f.v.t. og et vigtigt vidne om Tadsjikistans oldtidshistorie. Med sine stenfundamenter og arkitektoniske elementer, der viser græsk indflydelse, legemliggør dette tempel de kulturelle forbindelser, der engang bandt den antikke verden sammen. Templet dokumenterer en tid, hvor græske handelsruter og kulturel udveksling nåede ind i Centralasiens bjergområder og formede lokale samfund.
Yamchun-fæstningen er en militær konstruktion fra 3. århundrede, der ligger i en afsides dal i Pamir-regionen. Denne fæstning viser, hvordan mennesker har levet i verdens højeste bjerge gennem mange århundreder. Stenvæggene strækker sig over flere niveauer langs en bjergskråning i 3000 meters højde. Som en del af Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder giver Yamchun-fæstningen et indblik i landets fjerne fortid.
Pamir Highway er en højtliggende vej, der passerer nogle af de højeste bjerge i Tadsjikistan. Undervejs forbinder den små landsbyer, der føles langt fra resten af verden, og den passerer steder som Iskanderkul-søen og varmekilden Garm Chashma. Vejen skærer også gennem Wakhan-dalen, hvor Yamchun-fæstningen står vagt over landet nedenfor. Ved Ak-Baital-passet når ruten sit højeste punkt på 14.271 fod (4.655 meter). At køre den giver en virkelig fornemmelse af, hvordan folk længe har fundet måder at leve i disse bjerge.
Fann-bjergene er en del af Tadsjikistans naturlige skønhed og historiske steder og viser de store kontraster i dette bjerglandskab. Med mere end ti toppe, der overstiger 5000 meter, former denne bjergkæde Sughd-provinsen. Gletsjere og dybe dale skærer gennem Fann-bjergene og gør dem til en vigtig del af Pamir-systemet. Besøgende, der vandrer her, oplever den rå skønhed af høje toppe og møder søer, hvis vand spejler himlen ovenover.
Tadsjikistans Nationalmuseum fortæller landets historie gennem genstande fra oldtiden til i dag. Dets samling er fordelt over tre etager og viser arkæologiske fund, traditionelt håndværk og kunstværker, der afslører, hvordan folk har levet i dette bjergrige land. Når du går gennem museet, ser du spor af civilisationer, der blomstrede her for århundreder siden, og som forbinder den moderne nation med dens fortid. Museet hjælper besøgende med at forstå, at Tadsjikistans historie rækker ud over bjergene og dalene og omfatter kulturer og traditioner hos de mennesker, der kalder dette sted for hjem.
Varzob-dalen er en naturlig korridor, hvor Varzob-floden løber, omgivet af bjerge. Dalen forbinder hovedstaden Dushanbe med de nordlige bjergområder og fungerer som et bindeled mellem byen og landets højereliggende terræn.
Syv søer er en samling bjergsøer i Sughd-provinsen, en del af Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder. Disse søer er forbundet med hinanden gennem naturlige vandfald, og hver sø har en forskellig farve baseret på sin dybde og sammensætning. Dette sted giver besøgende muligheden for at gå gennem højt terræn og se vand så klart, at det spejler himlen.
Hissar-fæstningen er en militær bygning fra 1500-tallet og en del af Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder. Den ligger nær hovedstaden Dushanbe og viser, hvordan fortiden forbliver til stede i hverdagens landskaber. Fæstningen har to indgangstårne og ledsages af en gammel madrasa og en moske, der ligger ved siden af den centrale ringmur. Stedet fortæller om århundreder, hvor folk byggede og levede i Tadsjikistans dale og formede livet i skyggen af de omkringliggende bjerge.
Iskanderkul-søen er en stor bjergsø i Sughd-provinsen, som får vand fra gletsjere. Dens blå vand spejler de omkringliggende tinder og tiltrækker vandrere i hele sommermånederne. Denne sø repræsenterer den naturlige skønhed, der kendetegner Tadsjikistan, hvor bjergtinder rejser sig over 5000 meter, og bjergvand ligger i højt terræn. Søen viser, hvordan vand og bjerge smelter sammen og skaber steder, hvor besøgende samles for at gå og hvile i bjergene.
Byen Karon repræsenterer en middelalderlig bosættelse i denne samling af naturskønheder og historiske steder i Tadsjikistan. Beliggende i 2000 meters højde i en bjergdal viser den, hvordan samfund engang trivedes i dette fjerntliggende terræn. Udgravninger har afdækket keramik og mønter fra det 7. århundrede, hvilket afslører spor af dagligliv fra tidligere århundreder. Resterne vidner om en bosættelse, der fungerede som mødested langs gamle handelsruter, hvor folk tilpassede sig udfordringerne ved livet i højderne.
Garm Chashma-kilden springer fra jorden i 8.900 fod (2.800 m) over havets overflade i Gorno-Badakhshan-provinsen. Vandet kommer ud ved 63 grader Celsius og tiltrækker rejsende, der stopper her langs Pamir Highway. Lokale har længe værdsat kilden for dens helbredende egenskaber, og det er fortsat et sted at hvile og komme sig efter lange dage i bjergene.
Denne statue af Ismoil Somoni rejser sig 25 meter over den centrale plads i Dushanbe og repræsenterer den første hersker af Samanid-dynastiet. Bronzefiguren mindes en leder, hvis imperium formede Centralasien for mere end 1000 år siden. Monumentet står som en påmindelse om Tadsjikistans dybe fortid, hvor magtfulde dynastier kontrollerede regionen, og handelsruter bragte mennesker og varer over bjergene. For rejsende, der udforsker landets historie, giver statuen indsigt i de herskere og kongeriger, der engang blomstrede her.
Karakul-søen er en saltvandsflade beliggende i Pamir-bjergene og repræsenterer et af de naturlige vidundere i denne samling af tadsjikiske steder. Med en maksimal dybde på 236 meter ligger denne sø i en af landets højeste og mest afsidesliggende regioner. Søen forbliver frosset i otte måneder hvert år, hvilket viser de ekstreme forhold, der definerer livet i disse bjerge. Dens salte vand spejler de omkringliggende tinder, hvilket gør det til et bemærkelsesværdigt sted for dem, der søger at opleve den rå skønhed i Pamir-landskabet.
Sarez-søen er en ferskvandssø i Gorno-Badakhshan-provinsen, dannet af et jordskælv i 1911. Den strækker sig 55,8 kilometer lang og rummer 17 kubikkilometer vand. Denne sø er en del af Tadsjikistans naturlige træk, hvor bjergtoppe rejser sig over 5000 meter, og gletsjervand føder alpine søer. Sarez-søen viser, hvordan naturens kræfter former landskabet i denne bjergrige region, og hvordan vand fra høje højder forbliver klart og rent.
Dusjanbe er det administrative og økonomiske centrum i Tadsjikistan, beliggende i et bjerglandskab gennemstrømmet af floden Varzob. Byen viser landets moderne ansigt med museer, der rummer genstande fra dets historie, og teatre, hvor der opføres forestillinger. Parker giver steder, hvor folk samles. Det omkringliggende område med Varzob-dalen og Hissar-fæstningen viser, hvordan fortiden stadig er synlig i dagens landskab. Herfra kan du nemt nå Fann-bjergene med deres søer og klare vand.
Khujand er et handelscentrum ved Syr-Darya-floden i den nordlige del af Sughd-provinsen og fungerer som en indgang til at forstå den naturlige skønhed og de historiske steder, der definerer Tadsjikistan. Byen blomstrer langs vandet med markeder og butikker, der fylder det centrale basar med aktivitet og lyd. Den historiske fæstning, der står over byen, fortæller om århundreder, hvor Khujand var et vigtigt stop på gamle handelsruter, der forbandt fjerne imperier. Det regionale museum rummer genstande og artefakter, der hjælper besøgende med at forstå regionens fortid og dens rolle i de civilisationer, der engang blomstrede i hele Tadsjikistan.
Yagnob-dalen, i Sughd-provinsen, gennemskæres af Yagnob-floden, som løber gennem stejlt terræn. De mennesker, der bor her, taler yagnobi, et gammelt sprog med sogdiske rødder. Dalen viser, hvordan samfund har levet i disse bjerge i generationer og tilpasset sig livet i høj højde. Landet og de mennesker, der bebor det, er tæt knyttet til hinanden.
Kulikalon-søen er en del af Tadsjikistans naturlige skønhed og historiske steder. Denne bjergsø ligger 2800 meter over havet i Fann-bjergene, omgivet af toppe, der overstiger 5000 meter. Søens klare vand spejler de omkringliggende bjerge og giver et indblik i den geologiske kraft, der former denne del af Centralasien.
Wakhan-dalen er en smal bjergkorridor, der strækker sig mellem Tadsjikistan og Afghanistan. Dalen følger floden Piandj, mens den skærer gennem dybe kløfter og forbinder fjerntliggende bosættelser i et af verdens højeste bjergområder. Dette landskab viser, hvordan mennesker har levet og arbejdet i ekstrem højde i århundreder. Dalen er en del af Tadsjikistans natur- og historiske skatte og giver besøgende et glimt af livet ved grænsen mellem to nationer, hvor bjergene former verden omkring dem.
Rudaki-parken er en kommunal park på 14 hektar i hjertet af Dusjanbe og viser, hvordan hovedstaden tilbyder grønne områder og samlingssteder for sine indbyggere. Opkaldt efter den klassiske persiske digter Rudaki afspejler parken den kulturelle betydning, Tadsjikistan tillægger sin litterære og kunstneriske arv. Med springvand, blomsterbede og monumenter tilbyder denne park et sted, hvor folk spadserer, hviler og sænker tempoet fra hverdagen. Det viser, at hovedstaden er mere end blot en port til bjerglandskaber, men også et sted, hvor bylivet udfolder sig, og fællesskaber mødes.
Alaudin Lake repræsenterer de høje bjergsøer, der definerer Tadsjikistans landskab i denne samling. Søen ligger 3300 meter over havet og er omkranset af sneklædte toppe, der rejser sig over vandet. Vandrere når den efter en 6 timers vandretur fra landsbyen Zimtud. Vandet spejler de omkringliggende bjerge, og stilheden i denne højde gør den til et særligt rejsemål for dem, der ønsker at opleve landets bjergterræn.
Nurek-dæmningen er en monumental struktur i Khatlon-provinsen og spiller en central rolle i Tadsjikistans energiforsyning. Den er 300 meter høj og er blandt verdens højeste jordfyldningsdæmninger. Dæmningen udnytter vandet fra Vakhsh-floden og genererer omkring 70 procent af landets elektricitet. Reservoiret strækker sig omkring 70 kilometer og giver et indblik i ingeniørarbejdets omfang i denne bjergrige region. Denne dæmning viser, hvordan folk i Tadsjikistan har fundet måder at udnytte naturkræfter og levere strøm til samfund over hele landet.
Geisev-dalen er en afsidesliggende bjergdal i Bartang Canyon, der repræsenterer foreningen af menneskelig bosættelse og naturlandskab, som findes i hele Tadsjikistan. Denne dal indeholder tre stenlandsbyer, hvis bygninger smelter sammen med bjergsiden, sammen med terrasserede marker formet af generationer af indbyggere. En gletsjerfødet sø leverer vand til dette isolerede sted, mens de mennesker, der bor her, fortsat praktiserer traditionelle former for landbrug, der er blevet overleveret gennem tiden.
Kayrakkum-reservoiret i Sughd indtager en vigtig plads blandt Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder som en central struktur ved Syr-Darya-floden. Dette vandopdæmningssystem på 55 kilometer tjener to væsentlige formål for regionen: det leverer vand til kunstvanding af landbrugsjord og producerer elektricitet til de omkringliggende samfund.
Ismaili-centret står som en moderne bygning i Dusjanbe, opført i 2009 for at tjene det ismailitiske muslimske samfund. Det fungerer som et sted for tilbedelse og fællesskabsmøder, hvilket afspejler, hvordan samtidsarkitektur passer ind i byens struktur. Centret viser, hvordan religiøse rum forbliver vigtige for rytmen i hverdagen i Tadsjikistans hovedstad.
Ayni Teater i Dushanbe er et kulturelt sted, hvor landets kunstneriske traditioner lever. Det blev bygget i 1946, har plads til omkring 1500 mennesker og huser nationale opera- og balletproduktioner. Teatret afspejler, hvordan Tadsjikistan bevarer sin forbindelse til scenekunsten, og tilbyder et sted, hvor publikum samles for at opleve musik, dans og drama. Det ligger i hovedstaden og står som en påmindelse om, at kulturlivet trives side om side med de bjerglandskaber, der kendetegner nationen.
Penjikent er et arkæologisk sted i denne samling af naturlige skønheder og historiske steder i Tadsjikistan. Denne middelalderby stammer fra det 5. århundrede og afslører paladser, grave og rester af boliger, hvor folk engang boede. Vægmalerier og skulpturer fundet her fortæller historier fra fortiden og viser, hvordan civilisationer blomstrede i bjergdalene. Penjikent står som et vindue ind i, hvordan samfund tilpassede sig livet i disse højtliggende områder.
Bulunkul er en bjerglandsby grundlagt i 3700 meters højde på Pamir-plateauet i Gorno-Badakhshan-provinsen. Bebyggelsen ligger ved en koldvandssø, hvor vintertemperaturen falder til minus 63 grader Celsius. Denne landsby viser, hvordan mennesker har tilpasset sig for at overleve i et af de hårdeste miljøer på jorden. Besøgende i Bulunkul oplever virkeligheden ved at leve i høj højde i hjertet af Centralasiens mest ekstreme terræn, hvor traditionelle måder består i isolation.
Murghab ligger på Pamir-plateauet i en højde af omkring 7,200 fod (3,650 meter) over havets overflade, hvilket gør det til en af de højest beliggende byer i Centralasien. De lave, solide bygninger er bygget til at klare vintre, der varer det meste af året. Gaderne er ofte tomme, og vinden blæser kraftigt hen over det åbne land. Rejsende, der kører ad Pamir Highway, stopper her for at hvile og fylde forsyninger op, før de fortsætter dybere ind i de høje dale og bjergpas i regionen.
Sarazm er et arkæologisk sted i samlingen af naturskønheder og historiske steder i Tadsjikistan. Det ligger i Panjakent-distriktet og afslører rester af paladser og religiøse bygninger fra en bronzealdercivilisation, der eksisterede for omkring 5500 år siden. Udgravningerne viser, hvordan folk engang levede sammen og byggede deres samfund i denne region. Sarazm forbinder historien i dette område med landskabet, hvor gamle kulturer udviklede sig og trivedes.
Khulbuk-fæstningen var engang den middelalderlige hovedstad i Khatlon-provinsen og viser i dag resterne af forsvarsmure og administrative bygninger. Denne fæstning fortæller historien om Tadsjikistans fortid og hører til de mange historiske steder, der afslører, hvordan folk levede og regerede i dette bjergrige land. Ruinerne giver indsigt i middelalderlig arkitektur og betydningen af denne region langs gamle handelsruter.
Danghara-templet er et hellenistisk tempel fra 3. århundrede f.v.t. og et vigtigt vidne om Tadsjikistans oldtidshistorie. Med sine stenfundamenter og arkitektoniske elementer, der viser græsk indflydelse, legemliggør dette tempel de kulturelle forbindelser, der engang bandt den antikke verden sammen. Templet dokumenterer en tid, hvor græske handelsruter og kulturel udveksling nåede ind i Centralasiens bjergområder og formede lokale samfund.
Yamchun-fæstningen er en militær konstruktion fra 3. århundrede, der ligger i en afsides dal i Pamir-regionen. Denne fæstning viser, hvordan mennesker har levet i verdens højeste bjerge gennem mange århundreder. Stenvæggene strækker sig over flere niveauer langs en bjergskråning i 3000 meters højde. Som en del af Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder giver Yamchun-fæstningen et indblik i landets fjerne fortid.
Pamir Highway er en højtliggende vej, der passerer nogle af de højeste bjerge i Tadsjikistan. Undervejs forbinder den små landsbyer, der føles langt fra resten af verden, og den passerer steder som Iskanderkul-søen og varmekilden Garm Chashma. Vejen skærer også gennem Wakhan-dalen, hvor Yamchun-fæstningen står vagt over landet nedenfor. Ved Ak-Baital-passet når ruten sit højeste punkt på 14.271 fod (4.655 meter). At køre den giver en virkelig fornemmelse af, hvordan folk længe har fundet måder at leve i disse bjerge.
Fann-bjergene er en del af Tadsjikistans naturlige skønhed og historiske steder og viser de store kontraster i dette bjerglandskab. Med mere end ti toppe, der overstiger 5000 meter, former denne bjergkæde Sughd-provinsen. Gletsjere og dybe dale skærer gennem Fann-bjergene og gør dem til en vigtig del af Pamir-systemet. Besøgende, der vandrer her, oplever den rå skønhed af høje toppe og møder søer, hvis vand spejler himlen ovenover.
Tadsjikistans Nationalmuseum fortæller landets historie gennem genstande fra oldtiden til i dag. Dets samling er fordelt over tre etager og viser arkæologiske fund, traditionelt håndværk og kunstværker, der afslører, hvordan folk har levet i dette bjergrige land. Når du går gennem museet, ser du spor af civilisationer, der blomstrede her for århundreder siden, og som forbinder den moderne nation med dens fortid. Museet hjælper besøgende med at forstå, at Tadsjikistans historie rækker ud over bjergene og dalene og omfatter kulturer og traditioner hos de mennesker, der kalder dette sted for hjem.
Varzob-dalen er en naturlig korridor, hvor Varzob-floden løber, omgivet af bjerge. Dalen forbinder hovedstaden Dushanbe med de nordlige bjergområder og fungerer som et bindeled mellem byen og landets højereliggende terræn.
Syv søer er en samling bjergsøer i Sughd-provinsen, en del af Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder. Disse søer er forbundet med hinanden gennem naturlige vandfald, og hver sø har en forskellig farve baseret på sin dybde og sammensætning. Dette sted giver besøgende muligheden for at gå gennem højt terræn og se vand så klart, at det spejler himlen.
Hissar-fæstningen er en militær bygning fra 1500-tallet og en del af Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder. Den ligger nær hovedstaden Dushanbe og viser, hvordan fortiden forbliver til stede i hverdagens landskaber. Fæstningen har to indgangstårne og ledsages af en gammel madrasa og en moske, der ligger ved siden af den centrale ringmur. Stedet fortæller om århundreder, hvor folk byggede og levede i Tadsjikistans dale og formede livet i skyggen af de omkringliggende bjerge.
Iskanderkul-søen er en stor bjergsø i Sughd-provinsen, som får vand fra gletsjere. Dens blå vand spejler de omkringliggende tinder og tiltrækker vandrere i hele sommermånederne. Denne sø repræsenterer den naturlige skønhed, der kendetegner Tadsjikistan, hvor bjergtinder rejser sig over 5000 meter, og bjergvand ligger i højt terræn. Søen viser, hvordan vand og bjerge smelter sammen og skaber steder, hvor besøgende samles for at gå og hvile i bjergene.
Byen Karon repræsenterer en middelalderlig bosættelse i denne samling af naturskønheder og historiske steder i Tadsjikistan. Beliggende i 2000 meters højde i en bjergdal viser den, hvordan samfund engang trivedes i dette fjerntliggende terræn. Udgravninger har afdækket keramik og mønter fra det 7. århundrede, hvilket afslører spor af dagligliv fra tidligere århundreder. Resterne vidner om en bosættelse, der fungerede som mødested langs gamle handelsruter, hvor folk tilpassede sig udfordringerne ved livet i højderne.
Garm Chashma-kilden springer fra jorden i 8.900 fod (2.800 m) over havets overflade i Gorno-Badakhshan-provinsen. Vandet kommer ud ved 63 grader Celsius og tiltrækker rejsende, der stopper her langs Pamir Highway. Lokale har længe værdsat kilden for dens helbredende egenskaber, og det er fortsat et sted at hvile og komme sig efter lange dage i bjergene.
Denne statue af Ismoil Somoni rejser sig 25 meter over den centrale plads i Dushanbe og repræsenterer den første hersker af Samanid-dynastiet. Bronzefiguren mindes en leder, hvis imperium formede Centralasien for mere end 1000 år siden. Monumentet står som en påmindelse om Tadsjikistans dybe fortid, hvor magtfulde dynastier kontrollerede regionen, og handelsruter bragte mennesker og varer over bjergene. For rejsende, der udforsker landets historie, giver statuen indsigt i de herskere og kongeriger, der engang blomstrede her.
Karakul-søen er en saltvandsflade beliggende i Pamir-bjergene og repræsenterer et af de naturlige vidundere i denne samling af tadsjikiske steder. Med en maksimal dybde på 236 meter ligger denne sø i en af landets højeste og mest afsidesliggende regioner. Søen forbliver frosset i otte måneder hvert år, hvilket viser de ekstreme forhold, der definerer livet i disse bjerge. Dens salte vand spejler de omkringliggende tinder, hvilket gør det til et bemærkelsesværdigt sted for dem, der søger at opleve den rå skønhed i Pamir-landskabet.
Sarez-søen er en ferskvandssø i Gorno-Badakhshan-provinsen, dannet af et jordskælv i 1911. Den strækker sig 55,8 kilometer lang og rummer 17 kubikkilometer vand. Denne sø er en del af Tadsjikistans naturlige træk, hvor bjergtoppe rejser sig over 5000 meter, og gletsjervand føder alpine søer. Sarez-søen viser, hvordan naturens kræfter former landskabet i denne bjergrige region, og hvordan vand fra høje højder forbliver klart og rent.
Dusjanbe er det administrative og økonomiske centrum i Tadsjikistan, beliggende i et bjerglandskab gennemstrømmet af floden Varzob. Byen viser landets moderne ansigt med museer, der rummer genstande fra dets historie, og teatre, hvor der opføres forestillinger. Parker giver steder, hvor folk samles. Det omkringliggende område med Varzob-dalen og Hissar-fæstningen viser, hvordan fortiden stadig er synlig i dagens landskab. Herfra kan du nemt nå Fann-bjergene med deres søer og klare vand.
Khujand er et handelscentrum ved Syr-Darya-floden i den nordlige del af Sughd-provinsen og fungerer som en indgang til at forstå den naturlige skønhed og de historiske steder, der definerer Tadsjikistan. Byen blomstrer langs vandet med markeder og butikker, der fylder det centrale basar med aktivitet og lyd. Den historiske fæstning, der står over byen, fortæller om århundreder, hvor Khujand var et vigtigt stop på gamle handelsruter, der forbandt fjerne imperier. Det regionale museum rummer genstande og artefakter, der hjælper besøgende med at forstå regionens fortid og dens rolle i de civilisationer, der engang blomstrede i hele Tadsjikistan.
Yagnob-dalen, i Sughd-provinsen, gennemskæres af Yagnob-floden, som løber gennem stejlt terræn. De mennesker, der bor her, taler yagnobi, et gammelt sprog med sogdiske rødder. Dalen viser, hvordan samfund har levet i disse bjerge i generationer og tilpasset sig livet i høj højde. Landet og de mennesker, der bebor det, er tæt knyttet til hinanden.
Kulikalon-søen er en del af Tadsjikistans naturlige skønhed og historiske steder. Denne bjergsø ligger 2800 meter over havet i Fann-bjergene, omgivet af toppe, der overstiger 5000 meter. Søens klare vand spejler de omkringliggende bjerge og giver et indblik i den geologiske kraft, der former denne del af Centralasien.
Wakhan-dalen er en smal bjergkorridor, der strækker sig mellem Tadsjikistan og Afghanistan. Dalen følger floden Piandj, mens den skærer gennem dybe kløfter og forbinder fjerntliggende bosættelser i et af verdens højeste bjergområder. Dette landskab viser, hvordan mennesker har levet og arbejdet i ekstrem højde i århundreder. Dalen er en del af Tadsjikistans natur- og historiske skatte og giver besøgende et glimt af livet ved grænsen mellem to nationer, hvor bjergene former verden omkring dem.
Rudaki-parken er en kommunal park på 14 hektar i hjertet af Dusjanbe og viser, hvordan hovedstaden tilbyder grønne områder og samlingssteder for sine indbyggere. Opkaldt efter den klassiske persiske digter Rudaki afspejler parken den kulturelle betydning, Tadsjikistan tillægger sin litterære og kunstneriske arv. Med springvand, blomsterbede og monumenter tilbyder denne park et sted, hvor folk spadserer, hviler og sænker tempoet fra hverdagen. Det viser, at hovedstaden er mere end blot en port til bjerglandskaber, men også et sted, hvor bylivet udfolder sig, og fællesskaber mødes.
Alaudin Lake repræsenterer de høje bjergsøer, der definerer Tadsjikistans landskab i denne samling. Søen ligger 3300 meter over havet og er omkranset af sneklædte toppe, der rejser sig over vandet. Vandrere når den efter en 6 timers vandretur fra landsbyen Zimtud. Vandet spejler de omkringliggende bjerge, og stilheden i denne højde gør den til et særligt rejsemål for dem, der ønsker at opleve landets bjergterræn.
Nurek-dæmningen er en monumental struktur i Khatlon-provinsen og spiller en central rolle i Tadsjikistans energiforsyning. Den er 300 meter høj og er blandt verdens højeste jordfyldningsdæmninger. Dæmningen udnytter vandet fra Vakhsh-floden og genererer omkring 70 procent af landets elektricitet. Reservoiret strækker sig omkring 70 kilometer og giver et indblik i ingeniørarbejdets omfang i denne bjergrige region. Denne dæmning viser, hvordan folk i Tadsjikistan har fundet måder at udnytte naturkræfter og levere strøm til samfund over hele landet.
Geisev-dalen er en afsidesliggende bjergdal i Bartang Canyon, der repræsenterer foreningen af menneskelig bosættelse og naturlandskab, som findes i hele Tadsjikistan. Denne dal indeholder tre stenlandsbyer, hvis bygninger smelter sammen med bjergsiden, sammen med terrasserede marker formet af generationer af indbyggere. En gletsjerfødet sø leverer vand til dette isolerede sted, mens de mennesker, der bor her, fortsat praktiserer traditionelle former for landbrug, der er blevet overleveret gennem tiden.
Kayrakkum-reservoiret i Sughd indtager en vigtig plads blandt Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder som en central struktur ved Syr-Darya-floden. Dette vandopdæmningssystem på 55 kilometer tjener to væsentlige formål for regionen: det leverer vand til kunstvanding af landbrugsjord og producerer elektricitet til de omkringliggende samfund.
Ismaili-centret står som en moderne bygning i Dusjanbe, opført i 2009 for at tjene det ismailitiske muslimske samfund. Det fungerer som et sted for tilbedelse og fællesskabsmøder, hvilket afspejler, hvordan samtidsarkitektur passer ind i byens struktur. Centret viser, hvordan religiøse rum forbliver vigtige for rytmen i hverdagen i Tadsjikistans hovedstad.
Ayni Teater i Dushanbe er et kulturelt sted, hvor landets kunstneriske traditioner lever. Det blev bygget i 1946, har plads til omkring 1500 mennesker og huser nationale opera- og balletproduktioner. Teatret afspejler, hvordan Tadsjikistan bevarer sin forbindelse til scenekunsten, og tilbyder et sted, hvor publikum samles for at opleve musik, dans og drama. Det ligger i hovedstaden og står som en påmindelse om, at kulturlivet trives side om side med de bjerglandskaber, der kendetegner nationen.
Penjikent er et arkæologisk sted i denne samling af naturlige skønheder og historiske steder i Tadsjikistan. Denne middelalderby stammer fra det 5. århundrede og afslører paladser, grave og rester af boliger, hvor folk engang boede. Vægmalerier og skulpturer fundet her fortæller historier fra fortiden og viser, hvordan civilisationer blomstrede i bjergdalene. Penjikent står som et vindue ind i, hvordan samfund tilpassede sig livet i disse højtliggende områder.
Bulunkul er en bjerglandsby grundlagt i 3700 meters højde på Pamir-plateauet i Gorno-Badakhshan-provinsen. Bebyggelsen ligger ved en koldvandssø, hvor vintertemperaturen falder til minus 63 grader Celsius. Denne landsby viser, hvordan mennesker har tilpasset sig for at overleve i et af de hårdeste miljøer på jorden. Besøgende i Bulunkul oplever virkeligheden ved at leve i høj højde i hjertet af Centralasiens mest ekstreme terræn, hvor traditionelle måder består i isolation.
Murghab ligger på Pamir-plateauet i en højde af omkring 7,200 fod (3,650 meter) over havets overflade, hvilket gør det til en af de højest beliggende byer i Centralasien. De lave, solide bygninger er bygget til at klare vintre, der varer det meste af året. Gaderne er ofte tomme, og vinden blæser kraftigt hen over det åbne land. Rejsende, der kører ad Pamir Highway, stopper her for at hvile og fylde forsyninger op, før de fortsætter dybere ind i de høje dale og bjergpas i regionen.
Sarazm er et arkæologisk sted i samlingen af naturskønheder og historiske steder i Tadsjikistan. Det ligger i Panjakent-distriktet og afslører rester af paladser og religiøse bygninger fra en bronzealdercivilisation, der eksisterede for omkring 5500 år siden. Udgravningerne viser, hvordan folk engang levede sammen og byggede deres samfund i denne region. Sarazm forbinder historien i dette område med landskabet, hvor gamle kulturer udviklede sig og trivedes.
Khulbuk-fæstningen var engang den middelalderlige hovedstad i Khatlon-provinsen og viser i dag resterne af forsvarsmure og administrative bygninger. Denne fæstning fortæller historien om Tadsjikistans fortid og hører til de mange historiske steder, der afslører, hvordan folk levede og regerede i dette bjergrige land. Ruinerne giver indsigt i middelalderlig arkitektur og betydningen af denne region langs gamle handelsruter.
Danghara-templet er et hellenistisk tempel fra 3. århundrede f.v.t. og et vigtigt vidne om Tadsjikistans oldtidshistorie. Med sine stenfundamenter og arkitektoniske elementer, der viser græsk indflydelse, legemliggør dette tempel de kulturelle forbindelser, der engang bandt den antikke verden sammen. Templet dokumenterer en tid, hvor græske handelsruter og kulturel udveksling nåede ind i Centralasiens bjergområder og formede lokale samfund.
Yamchun-fæstningen er en militær konstruktion fra 3. århundrede, der ligger i en afsides dal i Pamir-regionen. Denne fæstning viser, hvordan mennesker har levet i verdens højeste bjerge gennem mange århundreder. Stenvæggene strækker sig over flere niveauer langs en bjergskråning i 3000 meters højde. Som en del af Tadsjikistans naturlige skønheder og historiske steder giver Yamchun-fæstningen et indblik i landets fjerne fortid.
Som du har set, byder Tadsjikistan på mere end bjerglandskaber. Det er et sted, hvor eventyr og historie mødes ved hver en sving. For at få mest muligt ud af dit besøg, planlæg din rejse mellem juni og september. Bjergvejene er åbne dengang, og pas er mindre risikable. Husk, at fjerne landsbyer følger deres eget tempo, og tålmodighed er en del af rejsen her.
