Jewish cemetery in Buchach, Jødisk kirkegård i Butjatj, Ukraine

Den jødiske kirkegård i Butjatj dækker mere end 4 hektar på skråningerne af højen Torovytsia over Strypas højre bred, nær busstationen og stormagasinet. Den er kun delvist indhegnet, gravminderne er ødelagt, og mange matzevot er tilbage – det største antal bevarede i Ternopil oblast.

Kirkegården blev sandsynligvis anlagt i 1500-tallet uden for Buchatjs bymure, på skråningerne af Torgovytsia-højen over Strypa. Den sidste kendte begravelse fandt sted før 1940. I sovjettiden blev matzevot fjernet som byggemateriale, og i 1960'erne blev omfartsvejen fra busstationen rettet ud og ført gennem en del af området.

Gravstenene viser hebraiske inskriptioner og symboler, der afslører religiøse praksisser og kunstneriske traditioner i jødiske samfund i Østeuropa. Disse monumenter fortæller historierne om familier, der levede i regionen gennem mange generationer.

Kirkegården ligger på skråningerne af Torgovitsa-højen på Strypas højre bred, nær busstationen og varehuset. Terrænet er ujævnt, og området er kun delvist indhegnet, så brug solide sko. Underlaget er i dårlig stand, og matzevot bør ikke berøres eller flyttes.

Under sovjettiden blev matzevot fjernet fra kirkegården og brugt som byggemateriale. Beboere i Butjatj fortæller også, at den nuværende omfartsvej på busstationens side blev anlagt over kirkegårdens grund i 1960'erne, da vejen blev rettet ud for lastbiler med råstof til Butjatjs sukkerfabrik.