Ťažký štít, Bjergtop i Høje Tatra, Slovakiet
Ťažký štít er en granittop på 2.510 m i Høje Tatras hovedkam, mellem Váha-sadlen og Vysoká. Den øvre del er bar grå klippe opdelt i lodrette rygge og kløfter, med mørkere klipper på højre side og en spids top flankeret af to lavere skuldre. Foden er dækket af lav mørkegrøn vegetation og lyse blokke.
Den første registrerede bestigning fandt sted den 7. juli 1904 af Ernst Dubke med guiden Johann Franz senior via nordvestryggen fra Váha-sadlen. Den første vinterbestigning fulgte den 23. marts 1913 af Lajos Károly Horn og Ernő Kátai. I 1932 klatrede W. Stanislawski og Marek Żuławski den 400 meter høje nordøstvæg, nu vurderet til V.
Navnet kommer fra Ťažká dolina, tidligere Česká dolina, på grund af en fejloversættelse af det goraliske ord ciezky, "svær". Hyrder fra Jurgov, Čierna Hora, Repisko og Lendak græssede kvæg her i 1600-tallet. I 1888 opkaldte František Dénes toppen efter Martin Róth, professor og Tatraklatrer.
Klatre op på denne top kræver erfaring og teknisk udstyr som reb og klatreudstyr på grund af de stejle og udsatte afsnit. Planlæg besøg i sommermånederne, hvor vejret er mest stabilt og tilgængeligt.
De tyske og ungarske navne blev givet af František Dénes i 1888 til ære for Martin Róth, en Tatraklatrer og turismeforkæmper. Det slovakiske navn kommer fra dalen Ťažká, hvis navn blev fejloversat fra et goralisk ord for «tung» og gav den fejlagtige variant Český štít, «tjekkisk top».
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 95.251 bidragydere verden over.