"Carvings in concrete", Skulptur i en metrostation i Stockholm, Sverige

Indskæringer i beton er en skulpturinstallation på Östermalmstorg metrostation med mønstre, symboler og tekstdesign indgraveret i betonoverfladerne overalt på stationen. De indgraverede vægge strækker sig over flere områder og forbliver synlige for alle, der passerer igennem.

Den svenske kunstner Siri Derkert skabte disse permanente betonindskæringer mellem 1961 og 1965 som et vigtigt øjeblik i offentlig kunst for transportrum. Værket opstod i stationens byggefase.

Indskæringerne behandler temaer som lighed, miljøhensyn og socialt ansvar gennem symboler og tekst, som beskuere kan læse direkte på betonvæggene.

Installationen er let tilgængelig ved at tage den røde metrolinje til Östermalmstorg station i det centrale Stockholm. Indskæringerne forbliver synlige i normale åbningstider og kræver ingen særlig planlægning for at se.

Siri Derkert var halvfjerds, da hun overførte sine tegninger til væggen med sandblæsning, ikke ved at ridse: skitserne blev projiceret på betonen og derefter blæst. Hun arbejdede i tungt beskyttelsesudstyr, assisteret af kunstnerne Carl Nesjar, Valter Janson og Erik Hesselberg, hvis navne er ridset ind yderst mod nord på væggen.