Wasserwerk Świnoujście, Vandbehandlingsanlæg i Świnoujście, Polen

Wasserwerk Świnoujście er et vandbehandlingsanlæg bygget af røde mursten med store vinduer og karakteristiske industrielle elementer fra begyndelsen af det 20. århundrede. Anlægget behandler vand fra underjordiske kilder gennem flere brønde og distribuerer det over hele byen gennem et omfattende netværk af rør.

Anlægget begyndte driften i 1910 og leverede oprindeligt drikkevand til samfundet gennem et voksende rørnetværk. Systemet voksede sammen med byen og afspejler udviklingen af vandforsyningsinfrastruktur i regionen.

Anlæggets polske navn »Granica« betyder »grænse«, da stedet lå i DDR indtil 1951. Vandværket blev overført til Polen sammen med en 75 hektar stor skovklædt kile, på polsk kaldet »worek« (sæk), mens DDR til gengæld fik et område nær Staffelde ved Oder.

Anlægget er ikke åbent for besøgende; det drives som et aktivt vandanlæg. Det ligger på den 53 meter høje Kalkberg, hvor vandtankene findes, nær Wolgastsees østbred. Området ligger i en skovklædt stribe, som Polen fik fra DDR i 1951.

Anlægget ligger på den 53 meter høje Kalkberg, hvor vandbeholderne findes. Stedet blev først polsk i 1951: en grænseprotokol underskrevet den 11. juni 1951 af Felix Kazmierczak for Polen, Horst Weirandt for DDR og Gennadi Filippow for den sovjetiske kontrolkommission overførte anlægget og en skovklædt kile på 75 hektar, i Polen kaldet "worek" (sækken), fra DDR til Polen.