Assumption of Mary church, Gotisk kirke i Terlan, Italien

Marias himmelfartskirke er en toskibet staffelkirke med et langt treskibet kor, der ender i en uregelmæssig fem sider apsis. På nordsiden af skibet står det romanske klokketårn fra omkring 1300, og nær ved rejser det fritstående sengotiske tårn sig, 76 meter højt. Interiøret rummer den største freskocyklus i en landkirke i Tyrol.

En romansk kirke er første gang dokumenteret i 1206; dens klokketårn er bevaret på nordsiden af skibet. Den gotiske ombygning begyndte i 1300-tallet, og i 1363 blev en gejstlig ved navn Heinrich begravet i koret, som da var færdigt. Skibet blev fuldført i begyndelsen af 1400-tallet, og det fritstående tårn blev rejst omkring 1530. Det skæve tårn blev taget ned i 1881 og genopbygget inden 1893 efter tegninger af Friedrich von Schmidt.

Kirkens ejendom blev forvaltet af lægfolk, såkaldte kirkeforstandere, på vegne af lokalsamfundet; i 1413 nævner dokumenter Cristan der Linger og Ulreich der Posch som "de to kirkeforstandere for Vor Frue i Terlan". Familien von Niedertor valgte kirken som gravsted og havde præsentationsretten til kapellanembedet, som i 1513 blev givet til augsburgeren Leonhard Textor af domkapitlet i Trient.

Klokketårnet står frit nord for skibet; tårnets indgang er på østsiden. Kirkens gulv blev hævet med 0,75 meter mellem 1822 og 1824 og sænket igen ved 1900-tallets restaureringer, så den sydlige portal, der blev skabt dengang, ligger i dagens gulvniveau. Tårn og tag blev istandsat mellem 1995 og 1996.

Det 76 meter høje sengotiske klokketårn begyndte at hælde på grund af fugtskader i fundamentet og blev kaldt "Terlans skæve tårn". Et lokalt sagn siger, at det bøjede sig for en ren jomfru og først retter sig op, når en anden går forbi. Det blev taget ned i 1881 og genopbygget med det oprindelige materiale frem til 1893 efter tegninger af Wiens domkirkearkitekt Friedrich von Schmidt.