Casina delle Civette, Jugendstilhusmuseum i Villa Torlonia, Rom, Italien

Casina delle Civette er en tidligere Torlonia-bolig i Villa Torlonia i Rom, nu et museum. Dens varierede murværk kombinerer grov brun tegl, rustik sten og lyserødt puds. Et højt, tilspidset tegeltårn med en rund åbning rejser sig bag en toetages lyserød hjørneblok med grønne tegl; en udskåret træbalkon rager ud fra teglvæggen, og et stejlt spåntækket pyramidetag med en lille grøntdækket lanterne sidder på en stenbase gennembrudt af små buede vinduer.

Giuseppe Jappelli tegnede bygningen i 1840 for Alessandro Torlonia som en rustik konstruktion med tufbeklædning og interiører malet til at efterligne klipper og træplanker. I 1908 lod Giovanni Torlonia junior Enrico Gennari omdanne den til en »middelalderlandsby« med tilføjelse af vinduer, loggiaer, portiker og tårne med majolika. Vincenzo Fasolo tilføjede jugendstilelementer, herunder glaserede terrakottatagsten, i 1917. Efter krigsskader og en brand i 1991 gav en restaurering fra 1992 til 1997 huset dets nuværende udseende.

Ugglemotivet, som har givet huset dets navn, kom i 1916, da to glasmalerier med stiliserede ugler mellem efeu efter tegning af Duilio Cambellotti blev indsat; derefter blev uggledekorationerne mangfoldige i rummene. Andre vinduer blev udført efter tegninger af Umberto Bottazzi, Paolo Paschetto og Vittorio Grassi, med svaner, påfugle eller sommerfugle.

Museet bruger Casinaens stueetage og øverste etage, som nås ad en trætrappe fra entréhallen; over døren står "Sapienza e Solitudine". Restaureringen 1992-1997 fulgte efter krigsskader og branden i 1991: noget keramik og boiserier er tabt, og træpanelerne findes kun i spisestuen. Bygningen ligger i Villa Torlonias park, med indgang fra Via Nomentana.

Husets navn kommer fra uglemotiver i de farvede glasvinduer, især to stiliserede ugler gemt blandt efeuplanter. Dette symbol var ikke blot dekorativt, men afspejlede også de kunstneriske præferencer hos den familie, der boede i det.