Écluse de Kembs-Niffer, Navigationssluse i Kembs, Frankrig

Écluse de Kembs-Niffer er en navigationssluse i Alsace, der forbinder Rhinen med Rhône-kanalen. Anlægget omfatter et kontroltårn og en administrationsbygning med geometriske betonformer og et karakteristisk hyperboloid-formet tag.

Slusen blev indviet den 15. april 1961 af finansminister Wilfrid Baumgartner; dengang var kun Le Corbusiers kontroltårn færdigt, og administrationsbygningen fulgte i 1962. Kammeret måler 85 gange 12 meter i stedet for de planlagte 40,5 meter, efter at Mulhouse fik gennemført en Rhinen-havn. Tårnet og administrationsbygningen blev registreret som monument historique den 11. marts 2005.

Slusen afspejler Le Corbusiers overbevisning om, at praktiske funktioner og kunstnerisk design kan arbejde sammen i samme rum. Dens betonformer og karakteristiske tagform viser, hvordan tekniske behov kan blive en del af det visuelle design.

Slusen ligger ved den østlige ende af Rhône-Rhinkanalen, hvor den går over i Rhins sidekanal, i Kembs kommune; Le Corbusiers sluse ligger nogle hundrede meter opstrøms den store sluse fra 1995. De to bygninger er indhegnede og venter på renovering, så de ses kun udefra. Det gamle kammer bruges stadig, fjernstyret fra den nye sluse, især til lystbåde om sommeren.

De to ydre bygninger blev tegnet af Le Corbusier, efter at ingeniører fra Mulhouse kontaktede hans atelier i Paris foråret 1960; han sagde, at han var overrasket, da Ponts et Chaussées næsten aldrig gav ham opgaver. Kontroltårnets skaft bærer to forskudte kubiske lukkede rum, og øverst et trekantet kontrolrum, som nås ad en udvendig trappe.