Lac d'Alfeld, Reservoir i Sewen, Frankrig

Lac d'Alfeld er et lille reservoir nær Sewen omgivet af skov og fyldt af naturlige vandløb. Vandet står stille og klart, med skovklædte bredder, der skaber en enkel ramme for gåture og observation.

Dæmningen ved Lac d'Alfeld blev bygget i 1883 under tysk administration, da Alsace hørte til det tyske kejserrige. Den skabte et reservoir på omkring 10 hektar på Ballon d'Alsaces østskråning, opdæmmet af en moræne over Sewendalen. Det oplagrede vand tjener som reserve for floderne i Dollerdalen ved vandmangel.

Navnet Alfeld kommer fra en græsgang, der lå her, før søen blev gravet; den ældste forekomst, Alfell, findes i arkiverne fra Masevaux-klosteret, og det sidste -d er ikke ældre end 1800-tallet. Længe fejlagtigt knyttet til Aal, tysk for ål, fører Michel-Paul Urban (2003) det tilbage til latinets alveola efter formen på botnen. Fiskeri er tilladt i dag.

Med bil tager du D466 fra Sewen mod Ballon d'Alsace; dæmningen ligger 3 km fra landsbyen. Til fods tager det 1 t 40 min fra kirkepladsen i Sewen. Fiskeri er tilladt, men badning og dykning sker på egen risiko. Nedstrøms dæmningen er Seebach det eneste canyoningsted i Grand Est.

Navnet Alfeld kommer fra en græsmark, der lå her, før søen blev gravet; den ældste omtale, Alfell, findes i arkiverne fra Masevaux Kloster, og det sidste -d er ikke ældre end 1800-tallet. Længe blev navnet fejlagtigt knyttet til Aal, tysk for ål, men siden 2003 føres det tilbage til latinets alveola, som betegner den glaciale gryde omkring vandet.