Cultural heritage D-5-6831-0006 in Spalt, Arkæologisk kulturmindesmærke i Spalt, Tyskland

Alte Bürg er en voldanlæg på en trapezformet bjergryg 500 m nordøst for Spalt, 200 m lang og 60 til 150 m bred. Nordsiden beskyttes af et dobbelt vold- og gravsystem: ydervolden er 10 til 12 m bred og stadig 2 m høj, med en 6 m bred og 1 m dyb grav foran. Voldens kerne er en tørmur af store blokke, brudt i vest, og to små sidevolde løber ned ad skråningen for at vanskeliggøre omgåelse.

Befæstningen blev bygget i middelalderen, hvor regionen blev styret af fyrstebispedømmet Eichstätt. Flere byggefaser og ændringer fandt sted gennem århundreder, før stedet til sidst blev forladt.

Stedet viser, hvordan middelalderlige samfund byggede befæstninger for at beskytte bosættelser, og hvilke byggemetoder de brugte. Når man går gennem området, kan man fornemme betydningen af sådanne forsvarsstrukturer i landskabet.

Stedet er et beskyttet arkæologisk monument beliggende på tilgængeligt terræn, som besøgende kan udforske til fods. Husk, at udgravninger og forskningsaktiviteter kræver særlige tilladelser fra kulturarvsmyndighederne.

Navnet »Alte Bürg« (Den gamle borg) var allerede i brug ved den første skriftlige omtale i 1368, selv om stedet ikke optræder i nogen kilde i dets brugstid. Den gængse tolkning som tilflugtsborg mod ungarerne understøttes ikke af fund fra første halvdel af 900-tallet. Voldenes forskellige bevaringsgrad tyder på flere faser: den velbevarede sydlige og ydre nordlige linje menes at være tidligmiddelalderlig, resten sandsynligvis forhistorisk.