Schloss Marientraut, Befæstet residens i Hanhofen, Tyskland

Schloss Marientraut er en befæstet boligborg i Hanhofen omgivet af vandforsvar og beskyttelsesmure for sikkerhed. Det centrale bygningskompleks viser konstruktion fra flere perioder og kombinerer arkitektoniske elementer, der afspejler ændringer foretaget over tid.

Biskop Raban von Helmstatt beordrede opførelsen af denne befæstede residens i 1414 for at sikre territorial kontrol og styre vandforsyningen til det nærliggende Speyer. Kun tre år senere blev sten fra dens nedrevne mure genbrugt til at styrke byens forsvar i den kejserlige by efter en militær konflikt.

Borgen bærer navnet efter Sankt Maria og viser en stenplade med en indskrift fra 1463, hvilket afspejler religiøs betydning for bispedømmet i den æra. Sådanne religiøse symboler tjente til at forbinde herskerne med kirken og styrke deres åndelige autoritet.

Slottet er væk: kun sporene efter de tidligere voldgrave er tilbage ved den vestlige ende af Hanhofen, nord for den nuværende Hauptstraße, så der er ingen bygning at besøge. Led efter sporene i det åbne terræn; biskop Matthias von Rammungs indskriftssten fra 1463 opbevares på Historisches Museum der Pfalz i Speyer.

Indskriftsstenen fra 1463, som biskop Matthias von Rammung lod anbringe med årstal og navn, blev senere muret ind i et hus i Schwegenheim og opbevares nu på Historisches Museum der Pfalz i Speyer. Voldgravene blev forsynet med vand gennem en underjordisk kanal fra den nærliggende Woogbach.