Sohland/Spree observatory, Offentligt observatorium i Sohland an der Spree, Tyskland

Sohland/Spree Observatorium, opkaldt efter Bruno H. Bürgel, ligger på Hohberg over Sohland an der Spree. Dets kuplede bygning, opført af lokale håndværkere mellem 1960 og 1963, rummer Newton-teleskoper, refraktorer, en kikkert og et computerstyret Schmidt-Cassegrain-teleskop. Anlægget omfatter også en forelæsningssal, en månesal, et bibliotek og et klubværelse.

I 1953 begyndte Friedrich Uhmann, Edmund Grundert og Heinz Klötzke i deres fritid at bygge et Newtonsk spejlteleskop i firmaet Schicktanz' værksted. Lokale håndværkere opførte derefter uden betaling en kuplende bygning til instrumentet i løbet af tre års byggetid, og den blev indviet den 13. oktober 1963. Observatoriet er opkaldt efter "arbejderastronomen" Bruno H. Bürgel.

Observatoriet drives af foreningen Volks- und Schulsternwarte „Bruno-H.-Bürgel“ Sohland/Spree e. V., hvis medlemmer anlagde planetstien i 2000 og oprettede en faggruppe for arkæoastronomi i 2008. Siden 2013 arrangerer gruppen Den Internationale Arkæoastronomidag, som opstod i anledning af observatoriets 50-årsjubilæum. En arbejdsgruppe beregner, bygger og restaurerer desuden solurene i Sohland, Wehrsdorf og Taubenheim.

Planlæg dit besøg på klare nætter, når himlen er fri for skyer, da det i høj grad forbedrer oplevelsen. Tag varmt tøj med, da aftenobservationer kan blive kølige, især i de koldere måneder.

Planetstien, anlagt i 2000 af foreningens medlemmer, gengiver solsystemet i målestok omkring 1:1,4 milliard. Ti tosprogede tyske og tjekkiske tavler går fra en skulptur af solen og planeterne ved observatoriet til dværgplaneten Pluto ved Prinz-Friedrich-August Baude nær den tjekkiske grænse.