Cumberland Gallery, Fredet bygning i Hannover, Tyskland

Cumberland Gallery er en bygning i Hannover, tegnet af Otto Goetze og opført mellem 1883 og 1886 til at rumme hertugen af Cumberlands malerisamling. Den ligger på Schauspielhaus' indre gård og nås fra Prinzenstraße. Af det oprindelige galleri er kun trappeopgangen bevaret, med en treløbet trappe og en korlignende tilbygning med støbejernssøjler og brede trin.

Galleriet blev opført mellem 1883 og 1886 af arkitekten Otto Goetze for Ernst August af Braunschweig-Lüneburg, Hannovers sidste kronprins, som også kaldte sig hertug af Cumberland. Han tænkte det som en prestigebygning for at understrege sit tronkrav, efter at Preussen annekterede Kongeriget Hannover i 1866. I 1925 solgte hertugen galleriet til Hannovers provinsadministration, og under nazismen blev det brugt til propagandaudstillinger. To mellembygninger fra 1863 og 1878 blev ødelagt under luftangrebene i Anden Verdenskrig, og siden 1970 har Amerika-Haus haft til huse i stueetagen.

Bygningen er opkaldt efter Ernst-August, hertug af Cumberland, som bestilte den. I dag er den en af Schauspiel Hannovers fem scener med op til 80 pladser i galleriet og 200 i Cumberlandsche Bühne, der åbnede i 2009. Stykket Nipplejesus er blevet opført her kontinuerligt siden 2009, og trappegelænderet har været brugt som scenografi.

Galleriet nås gennem gården til Schauspielhaus på Prinzenstraße 9; i trappeopgangen, hvor der ikke kan opstilles kulisser, spilles kun forestillinger uden scenografi. Cumberlandsche Bühne på overetagen har 200 variable pladser. Trappeopgangen rummer højst 80 tilskuere.

Den bevarede trappeopgang har en treløbet trappe og en korlignende tilbygning med støbejernssøjler og brede trin. Siden 2009 er stykket Nipplejesus blevet opført fast her, og gelænderet har været brugt som scenografi i opsætninger som Böser Hun.