Königsee-Rottenbach, Bykommune i Thüringen, Tyskland

Königsee er en lille by i Saalfeld-Rudolstadt-distriktet i Thüringen, bygget omkring en central markedsplads med ældre boligbygninger og gader, der snor sig gennem et blidt bølgende landskab af skove og marker. Kommunen blev dannet i 2012, da flere landsbyer blev slået sammen, og den omfatter nu en række mindre omkringliggende bebyggelser omkring hovedbyen.

Den nuværende kommune blev dannet i 2012, da Königsee og Rottenbach blev slået sammen, og den voksede igen i 2019 med tilføjelsen af Dröbischau og Oberhain. De enkelte landsbyer, der udgør den, har meget ældre rødder, formet gennem århundreder af landbrug og skovbrug i denne del af Thüringen.

Hver december fyldes markedspladsen med træboder og varme lys til julemarkedet, hvor lokale samles for at drikke gløgg og købe håndlavede kunsthåndværk. Om foråret samles lokalsamfundet til den traditionelle majstangsrejsning, en skik der har været en del af livet her i generationer.

Byen betjenes af regionale buslinjer, der forbinder den med Saalfeld og andre nærliggende byer, hvilket gør dagsture relativt nemme uden bil. Besøgende, der nyder udendørslivet, finder markerede gang- og cykelstier i det omkringliggende område, herunder en sti omkring den lokale guldfiskedam.

Navnet Königsee forveksles ofte med den berømte Königssee-sø i Bayern, men de to har ingen forbindelse og ligger langt fra hinanden i forskellige dele af Tyskland. Rejsende ankommer nogle gange her i forventning om alpelandskab, men finder i stedet en stille thüringsk by omgivet af skovklædte bakker.