Kleiner Leuchtturm, Fyrtårn i Borkum, Tyskland

Kleiner Leuchtturm er et støbejernstårn, der står 32 meter højt med en særpræget sekstenkantet form, placeret på en ti meter høj klit på Borkums sydvestkyst. Dets markante røde og hvide stribede mønster er synligt langvejs fra og får det til at skille sig ud i det flade ølandskab.

Tårnet blev planlagt i 1883 på en konference i Emden som et af fem ledelys for Nedre Ems, færdiggjort i 1890 og sat i drift sammen med de øvrige 1. oktober 1891. Det viste vej ind i sejlrenderne Hubertgat og Westerems, indtil Westerems-lyset blev flyttet til Neuer Leuchtturm i begyndelsen af 1960'erne, og blev taget ud af brug i sommeren 2003, efter at sandforskydninger havde ændret Hubertgat.

Tilnavnet "Elektrischer Leuchtturm" skyldes, at fyret var Tysklands første, der blev bygget til elektrisk drift med strøm fra sit eget lille kulfyrede kraftværk. Fra april 1894 lå her en søtelegrafstation, hvor skibsfarten udvekslede flagsignaler med fyrpersonalet, som videresendte meddelelserne med telegraf; rigstelegrafvæsenet ledede den, Preussen stillede personalet, og den kejserlige marine signaludstyret.

Tårnet står på en ti meter høj klit på Borkums sydvestside og er ikke åbent for besøgende; det ses udefra. Et tidligere sidespor til Borkumer Kleinbahn, senere brugt til kulleverancer, fører stadig frem til anlægget. Siden 1970 tjener tårnet som antennebærer for det tysk-nederlandske trafiksikkerhedssystem Ems.

Kaldenavnet "det elektriske fyrtårn" skyldes, at det var Tysklands første fyrtårn bygget til elektrisk drift, forsynet af sit eget lille kulkraftværk. Et sidespor fra Borkumer Kleinbahn, anlagt til byggepladsen, blev bevaret og brugt til at levere kullet. I maj 1900 blev verdens første officielle kystradiostation sat i drift her og formidlede skibsrapporter i forbindelse med fyrskibet Borkumriff.