Emmauskirche, Romansk kirke i Borna, Tyskland

Emmauskirche er en romansk kirke af marksten med et indtrukket rektangulært kor, flyttet i ét stykke fra Heuersdorf til Borna i 2007. Dens lyse, ru mure og stejle røde tegltag bærer et skifergråt tårn med spids spir og kors. Indeni hviler et renæssance-kassetteloft på en enkelt søjle dekoreret med blomstermaleri.

Kirkens oprindelse går tilbage til 1200-tallet, og den blev første gang nævnt i et dokument i 1297, hvilket gør den til den ældste bevarede bygning i Heuersdorf. Navnet Emmauskirche fik den først i 1959, da Heuersdorf blev sammenlagt med Großhermsdorf. I 2007 blev hele bygningen flyttet til Borna for at gøre plads til Schleenhain dagbrud for brunkul, og den blev genindviet på anden påskedag 2008.

Navnet stammer først fra 1959, da Heuersdorf blev lagt sammen med Großhermsdorf, og kirken skulle skelnes fra stedets Taborkirche; det henviser til landsbyen Emmaus, hvor den opstandne Jesus viste sig for to disciple. Inde er prædikestolalteret, orglet og pulpituret i nyrenæssance fra 1800-tallet, mens det kassetterede træloft fra renæssancen bæres af én enkelt søjle dekoreret med blomstermaleri.

Kirken står nu ved siden af Stadtkirche i Borna, da dens tidligere plads i Heuersdorf blev gravet væk for brunkul. Den er ikke længere sognekirke, men bruges til fredsbønner og udstillinger, så åbningen afhænger af disse arrangementer. Transportruten krydsede Pleiße ved Lobstädt og Wyhra før Borna.

Kirken på 665 tons blev flyttet på selvkørende modultransportører med 40 aksellinjer, og stigningerne på ruten måtte højst være 2°. Før transporten blev 30 m³ skummørtel injiceret i 1.800 borehuller, fordi det treskallede markstensmurværk havde et hulrum på 30 til 40 procent.