Römischer garden, Fredet park i Altona, Hamborg, Tyskland

Römischer Garten er en fredet park i Hamborg, der skråner opad fra Elbens bred over flere niveauer. Den har stentrapper, beplantede blomsterbede, glatte græsarealer og et spejlende bassin, der ligger som et samlingspunkt mellem terrasserne.

Skråningen blev først anlagt som park mellem 1880 og 1890; terrassestrukturen blev skabt af Emilio Richter på vegne af sin bror Julius Richter, som plantede klippede thuja-hække, falske cypresser og cedertræer. Bankier Moritz M. Warburg købte grunden i 1897, og fra 1913 til 1924 lod Max og Alice Warburg haven omdanne af Rudolph Jürgens og derefter Else Hoffa. Warburg-familien måtte emigrere under nazismen; efter krigen fik de ejendommen tilbage og overdrog den i 1951 til byen Hamborg på betingelse af, at haven blev vedligeholdt. Haven blev restaureret i 1980'erne.

Navnet Römischer Garten skyldes brugen af sydlandske formgivningsformer og planter her, ikke en romersk oprindelse. Haven er anlagt i jugendstil og er fredet som havemonument efter Hamburgs monumentlov. Warburg-familiens aftenfester med fakler, teater og dans var kendte i Hamburg.

Haven ligger på Polterbergs sydskråning, cirka 30 meter over Elben. De 128 stentrin fra Falkensteiner Ufer er den direkte vej; terrænet er terrasseret, så regn med ujævnt underlag og tid til at hvile under klatreturen.

Havens navn kommer fra sydeuropæiske former og planter, ikke fra en romersk ruin. På midteraksen ligger Römische Terrasse, en græsplæne med et lille bassin med åkander kaldet »Himlens spejl«; en guirlandehæk af thuja fremhæver udsigten over Elben.