Burg Sichelnstein, Borgruin i Staufenberg, Tyskland

Burg Sichelnstein er en skråningsborg omkring 325 m over havet, nord over Ingelheimbach-dalen. Den bevarede ringmur på 7 til 10 m følger en hesteskoformet plan, der åbner sig mod vest; alle indre mure mangler. Indgangen ligger mod øst og fører gennem en gotisk spidsbueport; vindebroen og portvejen forsvandt for over 100 år siden.

Borgens byggeår er ikke dokumenteret; et slag ved Merseburg i 933 nævner for første gang en Wittilo von Sichelnstein, men en grundlæggelse er ikke bevist. I 1372 lod hertug Otto borgen befæste på ny og gjorde togter mod Hessen herfra; i 1374 afstod han den med sit embede til Hessen. Derefter blev den pantsat flere gange og skiftede ejer; endnu i 1557 leverede tretten landsbyer deres kornafgift til embedet. Dens ødelæggelse er ikke overleveret, formentlig under Trediveårskrigen.

Navnene Sichelnstein og Sensenstein, segl og le, henviser til den tidligere grænse mellem Braunschweig og Hessen: Ifølge legenden opkaldte hertug Otto den Stridbare sin borg efter seglen for at håne hessiske kornran, og landgreve Hermann svarede med den større le. To sølvsegle og en marmorsøjle findes stadig i våbnene for Sichelnstein og Staufenberg.

Området er let tilgængeligt og egner sig til en gåtur gennem det skovklædte område. Det er klogt at bære solide sko og respektere stierne, da nogle sektioner er ujævne.

Efter at borgen blev forladt, demonterede lokale stenene fra murene og genbrugte dem til at bygge huse i nærheden. Denne praksis viser, hvordan samfundet gav strukturen et nyt liv i deres egne hjem.