Chapelle de Saint-Clément, Romansk kirke i Trechtingshausen, Tyskland

Kapellet er en romansk kirke i Trechtingshausen med tre skibe, et fladt hovedskib og en rund apsis i enden. Bygningen viser typiske træk ved denne arkitekturstil med smalle vinduer og bueformede åbninger, der understøtter det indre rum.

Bygningen blev opført i midten af 1200-tallet som en del af et sogn under administration af Kornelimünster Abbedi. Dens grundlæggelse afspejlede klosterinstitutionens religiøse indflydelse i regionen i den periode.

Kapellet bruges stadig som begravelseskapel for Trechtingshausen og er opkaldt efter sankt Clemens, som den tidligere sognekirke var viet til. Indvendigt er der bevaret fragmenter af middelalderlige fresker i apsisbuen og det nordlige sideskib, og den farvede bemaling af arkitekturelementerne blev genskabt efter 1945.

Kapellet ligger nær den gamle sognekirke og Sankt Mikaels kapel og danner et religiøst bygningskompleks, som besøgende kan udforske sammen. De indvendige fresker ses bedst i dagslys, når naturligt lys oplyser de malede detaljer på væggene.

Kapellet er det sydligste eksempel på nederrhinsk romansk arkitektur, kendt for de trekløverformede lysåbninger og et blindrosevindue i vestgavlen. Interiørets farvesætning blev rekonstrueret efter 1945, og den farvede udvendige puds blev genskabt ved renoveringen i slutningen af 1900-tallet.