Sam Shan Kwok Wong Temple, Kinesisk tempel i Ping Shek, Kwun Tong-distriktet, Hongkong
Sam Shan Kwok Wong-templet ligger ved siden af Ping Shek Estate i Ping Shan, Kowloon, nær Kwun Tong Road. Det blev bygget omkring 1800 og udvidet i 1946; dets stenoverligger bærer de fire tegn «三山國王», og et verspar omgiver døren: «跡著潮州,凜凜威風扶宋主;靈昭坪石,巍巍廟貌鎮山河».
Templet blev bygget omkring 1800, i begyndelsen af Jiaqing-perioden under Qing-dynastiet, for midler indsamlet af beboerne i Ping Shek og Ho Lik Pui. Dengang lå det ved havet; inddæmning har siden flyttet kysten væk. I 1946 blev det udvidet til sin nuværende form og er nu en historisk bygning i grad III.
De tre konger er bjergguder fra Jieyang i Guangdong, især dyrket af hakka- og chaozhou-samfund. En lokal legende siger, at de var røvere på Dushan, Mingshan og Jinshan, som plyndrede rige for at hjælpe fattige, blev benådet og gjort til generaler og efter deres død til konger. Deres fødselsdag den 15. dag i den anden månemåned fejres larmende i templet.
Besøgende kan nå templet ved at tage MTR til Choi Hung-stationen og derefter gå cirka 10 minutter ad Kwun Tong Road. Templets område er typisk åbent om morgenen og tidligt om aftenen, så hvis du planlægger dit besøg derefter, får du bedre adgang.
Tempelens stenoverligger bærer de fire tegn «三山國王», og dørverset lyder: «跡著潮州,凜凜威風扶宋主;靈昭坪石,巍巍廟貌鎮山河». Verset knytter guderne til Chaozhou og til landsbyen Ping Shek, som var med til at bygge helligdommen omkring 1800.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 92.893 bidragydere verden over.