The English Pug and the French Poodle, Kunstværk i centrum af Montreal, Canada
Den engelske mops og den franske puddel er et diptykon fra 2013 bestående af to bronzefigurer i naturlig størrelse af Marc André J. Fortier, ved 500 Place d'Armes. I det sydlige hjørne holder en slank englænder i ternet jakkesæt og butterfly en mops og kigger mod Notre-Dame-basilikaen; i det nordlige hjørne holder en kvinde i Chanel-inspireret dragt og imiteret baret en puddel og sender Bank of Montreals hovedkontor et utilfreds blik. Begge står på jorden med ryggen mod hinanden.
Disse bronzefigurer blev skabt i 2013 af den canadiske kunstner Marc-André J Fortier. De opstod som en kunstnerisk reaktion på den lange historie med samspil mellem engelsktalende og fransktalende befolkninger i Montreal.
Skulpturerne viser en engelsk mand og en fransk kvinde, der hver kigger i forskellige retninger, mens de holder hver sin hunderace. Dette par afspejler, hvordan to samfund lever side om side i denne by.
Skulpturerne ligger på hjørnet af rue Notre-Dame Ouest og rue Saint-Jacques og er nemme at få øje på fra gaden. Pladsen er et offentligt område, du kan besøge når som helst for at se værkerne fra forskellige vinkler.
En bronzeplade ved hver figur gengiver den samme historie på to sprog: de to hunde, årvågne mens deres ejere intet bemærker, har allerede vejret muligheden for at forenes. Pladen nævner også Commedia dell'arte og Hugh MacLennans roman Two Solitudes som inspiration for værket.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 92.619 bidragydere verden over.
